("卡住時用：停止它目前的工作和背景指令，聊天記錄和檔案都會保留","Use when it's stuck: stops its current work and background commands; chats and files are kept","固まったときに：現在の作業とバックグラウンドのコマンドを止めます。チャットとファイルは残ります"),
("設為主要 Bot","Make primary bot","メインの Bot にする"),
("開始新對話","Start a new chat","新しいチャットを開始"),
("清除聊天記錄","Clear chat history","チャット履歴を消去"),
("匯出 Bot（分享給別人）…","Export bot (share with others)…","Bot を書き出す（共有）…"),
("匯入 Bot…","Import bot…","Bot を読み込む…"),
("匯出文字記錄…","Export transcript…","会話記録を書き出す…"),
("錄會議…","Record a meeting…","会議を録音…"),
("用麥克風錄下會議，結束後轉成文字記錄交給這個 Bot 整理","Record a meeting with the microphone; afterwards it becomes a transcript for this bot to summarize","マイクで会議を録音し、終了後に文字起こしをこの Bot に渡してまとめさせます"),
("刪除 Bot","Delete bot","Bot を削除"),
("未選取 Bot","No bot selected","Bot が選択されていません"),
("詳細資訊","Details","詳細"),
("新增描述…","Add a description…","説明を追加…"),
("更多","More","その他"),
("結束通話","End call","通話を終了"),
("通話：用說的跟 Bot 對話，你講完它就回答並唸出來","Call: talk to the bot; when you finish speaking it answers out loud","通話：話しかけると、話し終えたあと Bot が声で答えます"),
("打開「直接操作」：Bot 可以直接使用這台電腦和瀏覽器，不再一個個問你。危險指令、密碼檔和你的「一律詢問」規則仍會擋下來。可在設定 → 電腦關掉。","Turn on Direct mode: bots use this computer and the browser directly without asking each time. Dangerous commands, password files and your “always ask” rules are still stopped. You can turn it off in Settings → Permissions.","「直接操作」をオン：Bot はこのコンピューターとブラウザを毎回確認せずに使います。危険なコマンド、パスワードファイル、「常に確認」ルールは引き続き止められます。設定 → 権限でオフにできます。"),
("先關掉這個視窗；聊天裡的卡片還在，Bot 會一直等你","Close this window for now; the card stays in the chat and the bot keeps waiting","このウィンドウをいったん閉じます。カードはチャットに残り、Bot は待ち続けます"),
("傳訊息給 {name}","Message {name}","{name} にメッセージ"),
("附加檔案或圖片（也可以拖進來，或 ⌘V 貼上圖片）","Attach files or pictures (you can also drag them in, or paste a picture with ⌘V)","ファイルや画像を添付（ドラッグ、または ⌘V で画像を貼り付けも可）"),
("停止錄音並轉成文字","Stop recording and transcribe","録音を止めて文字起こし"),
("轉成文字…","Transcribing…","文字起こし中…"),
("語音輸入（用你的 OpenAI 金鑰轉成文字）","Voice input (transcribed with your OpenAI key)","音声入力（あなたの OpenAI キーで文字起こし）"),
("在 Bot 設定裡改成員","Change members in the bot's settings","メンバーは Bot の設定で変更"),
("需要 Chrome、Brave、Edge、Chromium 或 Firefox 才能用 AnyBot 自己的瀏覽器。","AnyBot's own browser needs Chrome, Brave, Edge, Chromium or Firefox.","AnyBot 専用ブラウザには Chrome、Brave、Edge、Chromium、Firefox のいずれかが必要です。"),
("你自己的 Firefox 設定檔：要讓 Bot 用，請從這裡開啟（先關掉它原本的視窗）","Your own Firefox profile: for the bot to use it, open it from here (close its usual window first)","あなたの Firefox プロファイル：Bot に使わせるには、ここから開いてください（先に元のウィンドウを閉じてください）"),
("你平常的 Chrome，切到哪個設定檔就讀哪個","Your usual Chrome; it reads whichever profile you switch to","いつもの Chrome。切り替えたプロファイルを読み取ります"),
("✓ 輔助使用已打開","✓ Accessibility is on","✓ アクセシビリティはオンです"),
("打開輔助使用","Turn on Accessibility","アクセシビリティをオンにする"),
("macOS 要你允許一次，AnyBot 才看得到你的瀏覽器視窗","macOS needs your permission once before AnyBot can see your browser windows","AnyBot がブラウザのウィンドウを見るには、macOS で一度許可が必要です"),
("開啟視窗","Open window","ウィンドウを開く"),
("打開這個設定檔的瀏覽器視窗，在裡面登入網站","Open this profile's browser window and sign in to sites there","このプロファイルのブラウザウィンドウを開き、そこでサイトにログインします"),
("確定移除（登入也會刪掉）","Remove (its logins are deleted too)","削除する（ログイン情報も消えます）"),
("取消","Cancel","キャンセル"),
("移除","Remove","削除"),
("新設定檔名稱，例如 工作","New profile name, e.g. Work","新しいプロファイル名（例：仕事）"),
("選「你的瀏覽器」：Bot 從畫面讀你平常的 Chrome（macOS 會請你打開一次「輔助使用」），你在 Chrome 切到哪個設定檔，它就看哪個；讀之前會先問你。其他的是 AnyBot 自己的視窗，各自登入一次就好。","Choose “Your browser”: the bot reads your usual Chrome from the screen (macOS asks you to turn on Accessibility once) and sees whichever profile you switch to; it asks before reading. The others are AnyBot's own windows; sign in to each once.","「あなたのブラウザ」を選ぶと、画面からいつもの Chrome を読み取ります（macOS でアクセシビリティを一度オン）。切り替えたプロファイルを見ます。読み取る前に確認します。それ以外は AnyBot 専用のウィンドウで、それぞれ一度ログインすれば OK です。"),
("例行任務是這個 Bot 依排程重複執行的任務。請在聊天中請它設定一個。","Routines are tasks this bot repeats on a schedule. Ask it in the chat to set one up.","ルーティンは、この Bot がスケジュールに従って繰り返す作業です。チャットで設定を頼んでください。"),
("已暫停","Paused","一時停止中"),
("刪除","Delete","削除"),
("選擇這個 Bot 用來思考的模型","Choose the model this bot thinks with","この Bot が考えるときに使うモデルを選択"),
("其他模型…","Other model…","その他のモデル…"),
("Bot 名稱","Bot name","Bot の名前"),
("它負責做什麼？","What does it do?","何を担当しますか？"),
("模型名稱","Model name","モデル名"),
("前往設定","Go to Settings","設定へ"),
("讓這個 Bot 查看、修改檔案和執行指令","Let this bot look at and change files and run commands","この Bot にファイルの閲覧・変更とコマンド実行を許可"),
("聊天時說「在我的 Mac 上」就會換","Say “on my Mac” in the chat to switch","チャットで「私の Mac で」と言うと切り替わります"),
("在你的電腦上，例如 ~/Documents/專案","On your computer, e.g. ~/Documents/Project","あなたのコンピューター上、例：~/Documents/プロジェクト"),
("用到 70% 時會把舊對話整理成摘要","Older messages are summarized at 70%","70% に達すると古い会話を要約します"),
("已設定「一律允許」","“Always allow” set","「常に許可」を設定済み"),
("移除這個允許","Remove this permission","この許可を取り消す"),
("例如：用繁體中文回答，簡短一點。","e.g. Answer in English, keep it short.","例：日本語で、短めに答えて。"),
("忘記","Forget","忘れる"),
("釘選到側邊欄","Pin to sidebar","サイドバーにピン留め"),
("尚未登入帳號 · 手機、帳號、團隊、備份","Not signed in · phone, account, team, backup","未ログイン · スマホ、アカウント、チーム、バックアップ"),
("自動偵測","Detect automatically","自動検出"),
("看不懂這個時區，請用像 Asia/Taipei 這樣的名稱","Unknown time zone; use a name like Asia/Taipei","タイムゾーンを認識できません。Asia/Tokyo のような名前を使ってください"),
("有更新的版本：","A newer version is available: ","新しいバージョンがあります："),
("已是最新版本","Up to date","最新です"),
("允許在「你的電腦」上執行","Allow running on “Your computer”","「あなたのコンピューター」での実行を許可"),
("🔒 由你的管理員設定，無法變更","🔒 Set by your administrator; can't be changed","🔒 管理者が設定しているため変更できません"),
("名稱，例如 工作站","Name, e.g. Workstation","名前（例：ワークステーション）"),
("在它自己的電腦上可以自由做事（看不到你的檔案）；在你的電腦上，改檔案和會改變東西的指令會先問你。密碼和金鑰檔一律不碰。","On the bot's computer it can work freely (it can't see your files); on your computer, changing files and commands that change things ask you first. Password and key files are never touched.","Bot のコンピューターでは自由に作業できます（あなたのファイルは見えません）。あなたのコンピューターでは、ファイルの変更や変更を伴うコマンドは先に確認します。パスワードや鍵のファイルには一切触れません。"),
("還沒有。跟 Bot 說「記住我喜歡靠窗的座位」試試看。","Nothing yet. Try telling the bot “remember I like window seats”.","まだありません。Bot に「窓側の席が好きだと覚えて」と言ってみてください。"),
("選單會用英文顯示；Bot 會用你選的語言回答。","Menus are shown in English; bots answer in the language you chose.","メニューは英語で表示されます。Bot は選んだ言語で答えます。"),
("視窗不在最前面，或 90 秒沒有動鍵盤滑鼠，就會通知。登入帳號後也會推播到手機。","You're notified when the window isn't in front, or after 90 s without keyboard or mouse. Once signed in, your phone is notified too.","ウィンドウが前面にないとき、または 90 秒間操作がないときに通知します。ログインするとスマホにも通知されます。"),
("螢幕鎖定或螢幕保護程式開著、10 分鐘沒動作、而且沒有 Bot 在工作時，才會自己換成新版本。","It switches to the new version only when the screen is locked or the screensaver is on, after 10 minutes without activity, and while no bot is working.","画面ロックまたはスクリーンセーバー中で、10 分間操作がなく、作業中の Bot がないときだけ新しいバージョンに切り替えます。"),
("Bot 可以用這裡的登入資訊替你登入網站，但永遠看不到密碼。","Bots can use these logins to sign in to sites for you, but never see the passwords.","Bot はここのログイン情報でサイトにログインできますが、パスワードは決して見えません。"),
("打開後，改檔案和會改變東西的指令仍會先問你（或依自動審核規則）。密碼和金鑰資料夾一律碰不到。","When on, changing files and commands that change things still ask you first (or follow auto-review rules). Password and key folders are never reachable.","オンにしても、ファイルの変更や変更を伴うコマンドは先に確認します（または自動レビューのルールに従います）。パスワードや鍵のフォルダーには決して触れられません。"),
("仍會擋下：危險指令（sudo、格式化…）、密碼和金鑰檔、AnyBot 自己的資料，以及你在「自動審核」寫的「一律詢問」規則（預設：刪除檔案、付款、用你的帳號發文或傳訊息）。macOS 第一次讓 AnyBot 控制瀏覽器時還是會自己問一次，按「好」就行。","Still stopped: dangerous commands (sudo, formatting…), password and key files, AnyBot's own data, and your “always ask” rules in Auto-review (by default: deleting files, paying, posting or messaging as you). The first time AnyBot controls your browser, macOS still asks once; just click OK.","引き続き止められるもの：危険なコマンド（sudo、フォーマット…）、パスワードや鍵のファイル、AnyBot 自身のデータ、そして自動レビューの「常に確認」ルール（既定：ファイルの削除、支払い、あなたのアカウントでの投稿やメッセージ送信）。AnyBot が初めてブラウザを操作するとき macOS が一度確認するので、「OK」を押してください。"),
("為每種操作寫一條簡短的自然語言規則。規則衝突時，「先詢問」優先。這些規則只對你生效。內建的安全檢查一律有效。","Write a short plain-language rule for each kind of action. When rules conflict, “ask first” wins. These rules apply only to you. Built-in safety checks always apply.","操作の種類ごとに短いルールを自然な言葉で書きます。ルールが衝突したら「先に確認」が優先です。これらのルールはあなたにだけ適用されます。組み込みの安全チェックは常に有効です。"),
("自動審核關閉時不會使用規則","Rules aren't used while auto-review is off","自動レビューがオフのときはルールを使いません"),
("預設電腦","Default computer","既定のコンピューター"),
("起始資料夾","Starting folder","開始フォルダー"),
("模型可讀長度","Context length","読み取れる長さ"),
("Bot 描述","Bot description","Bot の説明"),
("API 金鑰","API key","API キー"),
("服務網址","Service URL","サービス URL"),
("新 Bot 預設模型","Default model for new bots","新しい Bot の既定モデル"),
("立即執行","Run now","今すぐ実行"),
("管理","Manage","管理"),
("用這台電腦的","Use this computer's","このコンピューターのものを使う"),
("在 Finder 中顯示","Show in Finder","Finder で表示"),
("新增","Add","追加"),
("新增規則","Add rule","ルールを追加"),
("測試連線並取得模型清單","Test connection and fetch models","接続をテストしてモデル一覧を取得"),
("重新傳送","Send again","再送信"),
("複製","Copy","コピー"),
("引用","Quote","引用"),
("重新產生","Regenerate","再生成"),
("前往聊天","Go to chat","チャットへ"),
("稍後再決定","Decide later","あとで決める"),
("知道了","Got it","わかりました"),
("收合側邊欄","Collapse sidebar","サイドバーを閉じる"),
("新 Bot（按右鍵從範本建立）","New bot (right-click to start from a template)","新しい Bot（右クリックでテンプレートから作成）"),
("展開側邊欄","Expand sidebar","サイドバーを開く"),
("新 Bot","New bot","新しい Bot"),
("刪除 Bot？","Delete bot?","Bot を削除しますか？"),
("每個設定檔是一個獨立的瀏覽器視窗，有自己的登入（例如工作和私人帳號）。Bot 會用「使用中」的那個，你也可以在聊天裡叫它換。","Each profile is a separate browser window with its own logins (for example work and personal accounts). Bots use the one “in use”; you can also tell it to switch in the chat.","プロファイルはそれぞれ独立したブラウザウィンドウで、ログインも別々です（仕事用と個人用など）。Bot は「使用中」のものを使います。チャットで切り替えを頼むこともできます。"),
("Bot 應該記得的事、說話風格…","What the bot should keep in mind, how it talks…","Bot が覚えておくこと、話し方…"),
("你傳訊息後，勾選的 Bot 依序回答（每個用自己的模型和設定），後面的會看到前面的回答。這個群組自己的模型不會用到。","After you send a message, the checked bots answer in turn (each with its own model and settings); later ones see the earlier answers. This group's own model isn't used.","メッセージを送ると、チェックした Bot が順番に答えます（それぞれ自分のモデルと設定で）。後の Bot は前の回答を見られます。このグループ自体のモデルは使われません。"),
("你在聊天裡請 Bot 記住的事（「記住…」），每次聊天都會帶著。","Things you asked the bot to remember in the chat (“remember…”); they come along in every chat.","チャットで Bot に覚えてもらったこと（「覚えて…」）。毎回の会話で使われます。"),
("為 AnyBot 選擇淺色或深色外觀","Choose a light or dark look for AnyBot","AnyBot の外観をライトかダークから選択"),
("用 Bot 的顏色為 1:1 Bot 訊息和卡片上色，或保持黑色","Color 1:1 bot messages and cards with the bot's color, or keep them black","1:1 の Bot メッセージとカードを Bot の色にするか、黒のままにします"),
("AnyBot 畫面使用的字型","The font AnyBot's screens use","AnyBot の画面で使うフォント"),
("選擇 AnyBot 選單和 Bot 回答使用的語言","Choose the language for AnyBot's menus and the bots' answers","AnyBot のメニューと Bot の回答に使う言語を選択"),
("Bot 完成任務或等你處理時通知你","Notify you when a bot finishes a task or needs you","Bot が作業を終えたとき、または対応が必要なときに通知"),
("設定 Bot 用於排程和提醒的時區","Set the time zone bots use for schedules and reminders","Bot がスケジュールやリマインダーに使うタイムゾーンを設定"),
("聊天記錄和金鑰只存在這台電腦上","Chats and keys are stored only on this computer","チャット履歴とキーはこのコンピューターにだけ保存されます"),
("在你離開時自動換成新版本，你的 Bot 和工作都會保留","Switch to new versions while you're away; your bots and work are kept","離席中に新しいバージョンへ切り替えます。Bot と作業は保持されます"),
("App 不太對勁時用：進行中的工作會停下，聊天記錄都會保留","Use when the app misbehaves: running work stops; chats are kept","アプリの調子が悪いときに：進行中の作業は止まり、チャットは残ります"),
("允許 Bot 在這台電腦上執行任務，而不只是在它自己的電腦上","Allow bots to run tasks on this computer, not only on their own","Bot が自分のコンピューターだけでなく、このコンピューターでも作業できるようにします"),
("透過 SSH 讓 Bot 在你的其他電腦上做事（需要先設好免密碼登入）","Let bots work on your other computers over SSH (passwordless login must be set up first)","SSH でほかのコンピューターでも作業させます（パスワードなしのログイン設定が必要）"),
("一個開關：讓 Bot 直接使用這台電腦和你的瀏覽器，不再一個個問你","One switch: bots use this computer and your browser directly, without asking each time","ひとつのスイッチで、Bot がこのコンピューターとブラウザを毎回確認せずに直接使います"),
("依照自訂規則審核 Bot 的操作","Review bots' actions with your own rules","独自のルールで Bot の操作をレビュー"),
("Microsoft Teams 用你自己的 Microsoft 帳號登入（裝置碼），不需要公開網址；Bot 會以你的身分在聊天或頻道裡回覆。","Microsoft Teams signs in with your own Microsoft account (device code) and needs no public address; the bot replies in chats or channels as you.","Microsoft Teams はあなたの Microsoft アカウントでサインインし（デバイスコード）、公開アドレスは不要です。Bot はあなたとしてチャットやチャネルで返信します。"),
("本機伺服器填指令（例如 npx -y @modelcontextprotocol/server-filesystem ~/Documents）；遠端伺服器填網址（Streamable HTTP），需要時加上 Authorization 標頭。","For a local server enter the command (e.g. npx -y @modelcontextprotocol/server-filesystem ~/Documents); for a remote server enter its address (Streamable HTTP), adding an Authorization header when needed.","ローカルサーバーはコマンド（例：npx -y @modelcontextprotocol/server-filesystem ~/Documents）を、リモートサーバーはアドレス（Streamable HTTP）を入力し、必要なら Authorization ヘッダーを付けます。"),
("還沒有技能。","No skills yet.","スキルはまだありません。"),
("名稱","Name","名前"),
("回覆的 Bot","Answering bot","返信する Bot"),
("應用程式 ID","Application ID","アプリケーション ID"),
("租用戶","Tenant","テナント"),
("指令或網址","Command or address","コマンドまたはアドレス"),
("環境變數","Environment variables","環境変数"),
("標頭","Headers","ヘッダー"),
("給 Bot 的使用說明（選填）","Notes for the bot (optional)","Bot への使い方メモ（任意）"),
("加入","Add","追加"),
("讓 Bot 在 Slack、Discord、Telegram、Microsoft Teams、Mac 的「訊息」或「郵件」回覆別人。收到訊息時 Bot 會像收到你的訊息一樣開始工作，做完後把回答傳回去（Slack 回在討論串，Discord 和 Telegram 引用原訊息）。AnyBot 開著時才會收訊息。","Let bots answer people on Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, and the Mac's Messages or Mail. A message starts the bot working as if you sent it, and the answer goes back when done (in a Slack thread; Discord and Telegram quote the message). Messages arrive only while AnyBot is open.","Slack、Discord、Telegram、Microsoft Teams、Mac の「メッセージ」や「メール」で Bot に返信させます。メッセージを受け取ると、あなたからのメッセージと同じように作業を始め、終わったら回答を返します（Slack はスレッド、Discord と Telegram は元メッセージを引用）。AnyBot が開いている間だけ受信します。"),
("接上 Model Context Protocol 伺服器，Bot 就能用它的工具（例如 GitHub、Notion、資料庫、你公司的內部系統）。每個連接器第一次被使用時會先問你。","Connect Model Context Protocol servers so bots can use their tools (e.g. GitHub, Notion, databases, your company's systems). Each connector asks you the first time it's used.","Model Context Protocol サーバーを接続すると、Bot がそのツールを使えます（GitHub、Notion、データベース、社内システムなど）。各コネクタは初めて使うときに確認します。"),
("所有 Bot 共用的做法說明。在聊天裡教 Bot 一套做法並請它「存成技能」；Bot 需要時會先讀取再照做。","How-tos shared by every bot. Teach a bot a procedure in the chat and ask it to “save as a skill”; bots read it before following it.","すべての Bot で共有する手順書です。チャットで手順を教えて「スキルとして保存」と頼むと、Bot は必要なときに読んでから実行します。"),
("常用的連接器，按「加入」就能用。需要金鑰的會填好下面的表單，補上金鑰再按「新增」。本機的需要先裝 Node.js（npx）或 uv（uvx）。","Popular connectors; click “Add” to use one. Ones that need a key fill in the form below; add the key and click “Add”. Local ones need Node.js (npx) or uv (uvx).","よく使うコネクタです。「追加」を押すだけで使えます。キーが必要なものは下のフォームに入力されるので、キーを足して「追加」を押してください。ローカルのものには Node.js（npx）か uv（uvx）が必要です。"),
("這台電腦在手機上叫","This computer's name on the phone","スマホでのこのコンピューターの名前"),
("每天自動備份到帳號（加密，金鑰由你的密碼產生，伺服器打不開）","Back up to the account every day (encrypted with a key from your password; the server can't open it)","毎日アカウントにバックアップ（パスワードから作る鍵で暗号化。サーバーは開けません）"),
("伺服器設定了才需要","Only if the server requires one","サーバーで設定されている場合のみ"),
("把這台電腦的 Bot 換成帳號裡最新的備份","Replace this computer's bots with the account's newest backup","このコンピューターの Bot をアカウントの最新バックアップに置き換えます"),
("讓手機直接連這台電腦","Let phones connect to this computer directly","スマホからこのコンピューターに直接接続"),
("至少 8 個字","At least 8 characters","8 文字以上"),
("從手機看這台電腦的螢幕並操作（點、打字、按鍵）","View and operate this computer's screen from the phone (click, type, keys)","スマホからこのコンピューターの画面を見て操作（クリック、入力、キー）"),
("裝置連結：讓帳號裡其他的 AnyBot（例如放在伺服器上的）操作這台電腦","Device link: let the account's other AnyBots (e.g. one on a server) operate this computer","デバイス連携：アカウント内のほかの AnyBot（サーバー上のものなど）にこのコンピューターを操作させる"),
("登出","Sign out","ログアウト"),
("對方的帳號","Their account","相手のアカウント"),
("管理員","Admin","管理者"),
("重新整理","Refresh","更新"),
("手機與帳號","Phone & account","スマホとアカウント"),
("AnyBot 帳號","AnyBot account","AnyBot アカウント"),
("同一個網路直接連","Connect directly on the same network","同じネットワークで直接接続"),
("帳號裡的電腦","Computers in the account","アカウント内のコンピューター"),
("兩種連法：同一個網路（或 Tailscale）直接連這台電腦；或登入帳號，透過你的帳號伺服器從任何地方連，這台電腦不用開放任何連接埠。","Two ways in: connect directly on the same network (or Tailscale), or sign in to your account and connect from anywhere through your account server; this computer opens no ports.","接続方法は 2 つ：同じネットワーク（または Tailscale）で直接接続するか、アカウントにログインしてアカウントサーバー経由でどこからでも接続します。このコンピューターはポートを開きません。"),
("密碼至少 8 個字。帳號伺服器在 relay/ 資料夾，可以放在任何一台小主機（說明見 relay/README.md）。","Passwords need at least 8 characters. The account server is in the relay/ folder and can run on any small host (see relay/README.md).","パスワードは 8 文字以上です。アカウントサーバーは relay/ フォルダーにあり、小さなサーバーならどこでも動きます（relay/README.md を参照）。"),
("兩次輸入的密碼不一樣","The two passwords don't match","2 つのパスワードが一致しません"),
("不要把這個連接埠開放到網際網路上；從外面連請用上面的帳號，或 Tailscale。","Don't expose this port to the internet; to connect from outside, use the account above or Tailscale.","このポートをインターネットに公開しないでください。外から接続するには上のアカウントか Tailscale を使います。"),
("裝置連結開著時，伺服器上的 Bot 可以把「你的電腦」的螢幕、檔案、指令和 Mac App 工具交給這台電腦執行。每個動作仍照那邊的權限規則詢問你（手機上也能核准）。","With device link on, bots on the server can hand “Your computer” screen, file, command and Mac app tools to this computer. Each action still asks you under that side's rules (you can approve on the phone too).","デバイス連携がオンのとき、サーバー上の Bot は「あなたのコンピューター」の画面・ファイル・コマンド・Mac アプリのツールをこのコンピューターに任せられます。各操作はそちらの権限ルールに従って確認されます（スマホでも承認できます）。"),
("還沒有","None yet","まだありません"),
("成員：可以和 Bot 聊天、附加檔案；Bot 會知道是誰在說話。管理員：另外可以核准 Bot 要做的事、停止、看和操作電腦畫面。需要你允許的事只通知你和管理員。","Members: chat with the bots and attach files; the bot knows who's talking. Admins: can also approve what bots do, stop them, and view and operate computer screens. Approval requests go only to you and admins.","メンバー：Bot とチャットし、ファイルを添付できます。Bot は誰が話しているか分かります。管理者：さらに Bot の操作の承認、停止、画面の閲覧と操作ができます。承認のリクエストはあなたと管理者にだけ届きます。"),
("帳號伺服器","Account server","アカウントサーバー"),
("帳號","Account","アカウント"),
("密碼","Password","パスワード"),
("邀請碼","Invite code","招待コード"),
("再輸入一次","Enter it again","もう一度入力"),
("從帳號備份還原","Restore from account backup","アカウントのバックアップから復元"),
("儲存密碼","Save password","パスワードを保存"),
("分享","Share","共有"),
("在手機上和 Bot 聊天、核准它要做的事、看著它的電腦。","Chat with bots on your phone, approve what they want to do, and watch their computer.","スマホで Bot とチャットし、やろうとしていることを承認し、Bot のコンピューターを見られます。"),
("帳號伺服器保管帳號、裝置清單和加密備份，手機從外面連進來也靠它轉送。","The account server keeps the account, the device list and encrypted backups, and relays the phone's connection from outside.","アカウントサーバーはアカウント、デバイス一覧、暗号化バックアップを保管し、外からのスマホの接続を中継します。"),
("手機和這台電腦在同一個 Wi-Fi，或都裝了 Tailscale 時使用。","Use when the phone and this computer are on the same Wi-Fi, or both have Tailscale.","スマホとこのコンピューターが同じ Wi-Fi にあるか、両方に Tailscale があるときに使います。"),
("聊天、核准、看 Bot 的電腦一律可以。下面這些會碰到這台電腦本身，預設關閉。","Chatting, approving and watching the bot's computer are always allowed. The ones below touch this computer itself and are off by default.","チャット、承認、Bot のコンピューターの閲覧はいつでもできます。以下はこのコンピューター自体に関わるため、既定でオフです。"),
("用手機密碼登入過的手機和瀏覽器","Phones and browsers that signed in with the phone password","スマホ用パスワードでログインしたスマホとブラウザ"),
("讓帳號伺服器上的其他帳號也能用這台 AnyBot 的 Bot。","Let other accounts on the account server use this AnyBot's bots too.","アカウントサーバーのほかのアカウントも、この AnyBot の Bot を使えるようにします。"),
("登入同一個帳號的 AnyBot。開了裝置連結的電腦，Bot 可以操作它。","AnyBots signed in to the same account. Bots can operate the ones with device link on.","同じアカウントにログインしている AnyBot。デバイス連携がオンのものは Bot が操作できます。"),
("打開","Open","開く"),
("關閉右側面板","Close the side panel","右側のパネルを閉じる"),
("已把對話複製到剪貼簿","Copied the chat to the clipboard","会話をクリップボードにコピーしました"),
("預設","Default","既定"),
("Bot 的電腦","Bot's computer","Bot のコンピューター"),
("可以用的電腦","Computers it can use","使えるコンピューター"),
("會議記錄","Meeting notes","会議の記録"),
("在這個對話裡附加的照片和檔案會列在這裡。","Photos and files attached in this chat are listed here.","このチャットで添付した写真やファイルがここに表示されます。"),
("這台 Mac 沒有 Docker：裝 OrbStack 或 Docker Desktop，Bot 就有自己的電腦。","This Mac has no Docker: install OrbStack or Docker Desktop and bots get their own computer.","この Mac には Docker がありません。OrbStack か Docker Desktop を入れると Bot 専用のコンピューターができます。"),
("用麥克風錄下會議，結束後轉成文字記錄，交給 Bot 整理重點、決定和待辦。","Record a meeting with the microphone; afterwards the transcript goes to the bot to list key points, decisions and to-dos.","マイクで会議を録音し、終了後に文字起こしを Bot に渡して、要点・決定事項・ToDo をまとめさせます。"),
("群組裡的 Bot 會依序回答。","Bots in the group answer in turn.","グループの Bot は順番に答えます。"),
("編輯 Bot","Edit bot","Bot を編集"),
("匯出文字記錄","Export transcript","会話記録を書き出す"),
("看畫面","View screen","画面を見る"),
("叫醒","Wake up","起こす"),
("電腦設定","Computer settings","コンピューターの設定"),
("編輯成員","Edit members","メンバーを編集"),
("例行任務","Routines","ルーティン"),
("媒體","Media","メディア"),
("會議","Meetings","会議"),
("成員","Members","メンバー"),
("已允許","Allowed","許可済み"),
("看 Bot 的電腦的螢幕，也可以取得控制權自己操作","Watch the bot's computer screen; you can also take control","Bot のコンピューターの画面を見ます。操作を代わることもできます"),
("用 noVNC 全螢幕觀看","Watch full screen with noVNC","noVNC で全画面表示"),
("把 Bot 的檔案備份到這台 Mac；休眠前也會自動存一份","Back up the bot's files to this Mac; a copy is also saved before it sleeps","Bot のファイルをこの Mac にバックアップします。スリープ前にも自動で保存します"),
("有新版的 Bot 的電腦","A newer bot computer is available","新しい Bot のコンピューターがあります"),
("有新版本時，自動在每天","When there's a new version, automatically every day at","新しいバージョンがあれば、毎日自動で"),
("請用 時:分，例如 03:00","Use hour:minute, e.g. 03:00","時:分 で入力（例：03:00）"),
("磁碟","Disk","ディスク"),
("交給主要 Bot：檢查磁碟用量並提出安全的清理方案，等你核准","Ask the primary bot: check disk usage and propose a safe cleanup, waiting for your approval","メインの Bot に依頼：ディスク使用量を調べ、安全な整理案を出して承認を待ちます"),
("取代","Replace","置き換え"),
("名稱，例如 CRM_API_TOKEN","Name, e.g. CRM_API_TOKEN","名前（例：CRM_API_TOKEN）"),
("值","Value","値"),
("這台 Mac（預設）","This Mac (default)","この Mac（既定）"),
("網路流量改走這台 Mac","Route network traffic through this Mac","ネットワーク通信をこの Mac 経由にする"),
("（沒有紀錄）","(Nothing logged)","（記録なし）"),
("Bot 可以操作的 App","Apps bots may operate","Bot が操作できるアプリ"),
("有 Bot 正在用這台電腦，等它做完再重建。","A bot is using this computer; rebuild after it finishes.","Bot がこのコンピューターを使用中です。終わってから再構築してください。"),
("● Bot 正在操作","● A bot is operating","● Bot が操作中"),
("● 你正在操作，Bot 已暫停","● You're in control; the bot is paused","● あなたが操作中、Bot は一時停止中"),
("關閉","Close","閉じる"),
("在瀏覽器用 noVNC 全螢幕開啟","Open full screen in the browser with noVNC","ブラウザの noVNC で全画面で開く"),
("停止","Stop","停止"),
("網站，例如 github.com","Site, e.g. github.com","サイト（例：github.com）"),
("這個任務叫什麼，例如 匯出本月報表","What is this task called, e.g. Export this month's report","この作業の名前（例：今月のレポートを書き出す）"),
("播放錄影","Play recording","録画を再生"),
("步驟","Steps","ステップ"),
("畫面","Screen","画面"),
("打開這一步當時的畫面","Open the screen from this step","このステップの画面を開く"),
("完成","Done","完了"),
("快照與更新","Snapshots and updates","スナップショットとアップデート"),
("終端機與環境密鑰","Terminal and environment secrets","ターミナルと環境シークレット"),
("在哪裡執行","Where it runs","実行場所"),
("macOS 權限","macOS permissions","macOS の権限"),
("登入資料","Logins","ログイン情報"),
("示範教學","Demonstrations","操作のお手本"),
("一台 Linux 電腦，你所有的 Bot 共用，每個 Bot 有自己的資料夾。Bot 在上面執行指令、安裝套件、開瀏覽器，不會碰到你的檔案。閒置一陣子會自動休眠，需要時自動喚醒。","A Linux computer shared by all your bots, each with its own folder. Bots run commands, install packages and open a browser there without touching your files. It sleeps when idle and wakes up when needed.","すべての Bot が共有する Linux コンピューターで、Bot ごとにフォルダーがあります。コマンド実行、パッケージのインストール、ブラウザの起動をここで行い、あなたのファイルには触れません。しばらく使わないとスリープし、必要なときに起動します。"),
("在那之前，Bot 的電腦是一個封閉的資料夾（沒有桌面）。","Until then, the bot's computer is a closed folder (no desktop).","それまでは、Bot のコンピューターは閉じたフォルダーです（デスクトップなし）。"),
("錯過時間的話，一小時內還會補做；超過就等隔天。開始後就不能取消；有 Bot 在用電腦時會等它做完。","If the time is missed, it still runs within an hour; after that it waits for the next day. Once started it can't be cancelled; if a bot is using the computer it waits for it to finish.","時刻を過ぎても 1 時間以内なら実行し、それ以降は翌日まで待ちます。開始後は取り消せません。Bot が使用中なら終わるまで待ちます。"),
("換位置後，Bot 的電腦會在新的地方重新建立；舊的檔案可以用「儲存快照」再「從快照復原」搬過去。","After moving it, the bot's computer is rebuilt in the new place; move old files with “Save snapshot” then “Restore from snapshot”.","場所を変えると、Bot のコンピューターは新しい場所で作り直されます。古いファイルは「スナップショットを保存」してから「スナップショットから復元」で移せます。"),
("按下開始後照平常的方式操作；做完按畫面上方的「完成」。會記錄點擊、打字和捲動，並且每 0.5 秒拍一張螢幕畫面（需要「螢幕與系統錄音」權限），完成後合成錄影；每一步會留一張當時的畫面給 Bot 看。不會擋住或改變你的操作。","After you press Start, work as usual; press “Done” at the top of the screen when finished. Clicks, typing and scrolling are recorded, with a screen picture every 0.5 s (needs the “Screen & System Audio Recording” permission), combined into a video at the end; each step keeps a picture of the moment for the bot. It never blocks or changes what you do.","開始を押したら普段どおり操作し、終わったら画面上部の「完了」を押します。クリック、入力、スクロールを記録し、0.5 秒ごとに画面を撮影して（「画面とシステムオーディオの収録」の権限が必要）、最後に動画にまとめます。各ステップにはその時点の画面が Bot 用に残ります。あなたの操作を妨げたり変えたりしません。"),
("請 Bot 提出清理方案","Ask the bot for a cleanup plan","Bot に整理案を頼む"),
("檢查用量","Check usage","使用量を確認"),
("全螢幕","Full screen","全画面"),
("給指令使用的帳密，例如 CRM_API_TOKEN。Bot 執行指令時會變成環境變數；值只能寫入，不能讀出。","Credentials for commands, e.g. CRM_API_TOKEN. They become environment variables when bots run commands; values can be written but never read back.","コマンド用の認証情報（例：CRM_API_TOKEN）。Bot がコマンドを実行するとき環境変数になります。値は書き込めますが読み出せません。"),
("預設在這台 Mac 的 Docker 裡。也可以放到雲端或公司伺服器：填 Docker 主機，例如 ssh://me@server（Tailscale 的機器名稱也可以）。","By default it's in this Mac's Docker. It can also live in the cloud or on a company server: enter a Docker host such as ssh://me@server (a Tailscale machine name works too).","既定ではこの Mac の Docker 上にあります。クラウドや社内サーバーにも置けます：ssh://me@server のような Docker ホストを入力します（Tailscale のマシン名も可）。"),
("Bot 要看你的螢幕、動滑鼠和鍵盤時需要。App 會打開對應的系統設定面板，把 AnyBot（或「終端機」）打開即可。","Needed for bots to see your screen and move the mouse and keyboard. The app opens the matching System Settings pane; turn on AnyBot (or Terminal) there.","Bot が画面を見たり、マウスやキーボードを動かしたりするのに必要です。対応するシステム設定が開くので、AnyBot（または「ターミナル」）をオンにしてください。"),
("Bot 要在 AnyBot 瀏覽器登入網站時，AnyBot 幫它把帳號密碼填進去，Bot 看不到密碼；每次都會先問你。存在 macOS 鑰匙圈；也會找鑰匙圈裡原有的網站密碼，以及 1Password（裝了 op 指令並登入時）。","When a bot signs in to a site in the AnyBot browser, AnyBot fills in the username and password for it; the bot never sees the password, and it asks you every time. Stored in the macOS Keychain; it also finds site passwords already in the Keychain, and 1Password (when the op command is installed and signed in).","Bot が AnyBot ブラウザでサイトにログインするとき、AnyBot がユーザー名とパスワードを入力します。Bot はパスワードを見られず、毎回あなたに確認します。macOS のキーチェーンに保存し、キーチェーンにある既存のパスワードや、1Password（op コマンドがインストール済みでログイン中のとき）も探します。"),
("新增分區","New section","新しいセクション"),
("移至新分區","Move to new section","新しいセクションへ移動"),
("建立分區","Create section","セクションを作成"),
("分區操作","Section actions","セクションの操作"),
("將 Bot 拖曳到這裡","Drag bots here","ここに Bot をドラッグ"),
("拖曳到此處以釘選","Drag here to pin","ここにドラッグしてピン留め"),
("其中的 Bot 會移至 未分區，不會刪除任何 Bot。","Its bots move to Unsorted. No bots are deleted.","中の Bot は「未分類」に移動します。Bot は削除されません。"),
("新項目","New item","新しい項目"),
("登入資訊","Logins","ログイン情報"),
("卡","Card","カード"),
("卡片","Cards","カード"),
("聯絡資訊","Contact info","連絡先情報"),
("匯入","Import","インポート"),
("全部","All","すべて"),
("搜尋保險庫","Search vault","保管庫を検索"),
("清除搜尋","Clear search","検索をクリア"),
("讀不到保險庫","Can’t read the vault","保管庫を読み込めません"),
("Bot 可以看到登入資訊和聯絡資訊，以便替你填寫","Bots can see logins and contact info so they can fill them in for you","Bot は代わりに入力できるよう、ログイン情報と連絡先情報を見ることができます"),
("Bot 絕對看不到已儲存卡片的卡號或安全碼。它可以看到登入資訊和聯絡資訊，以便替你填寫。","Bots never see a saved card’s number or security code. They can see logins and contact info so they can fill them in for you.","Bot は保存したカードの番号やセキュリティコードを見ることはありません。ログイン情報と連絡先情報は入力のために見ることができます。"),
("新登入資訊","New login","新しいログイン情報"),
("新卡片","New card","新しいカード"),
("新增聯絡資訊","New contact info","連絡先情報を追加"),
("編輯聯絡資訊","Edit contact info","連絡先情報を編集"),
("網站","Websites","Web サイト"),
("新增網站","Add website","Web サイトを追加"),
("使用者名稱","Username","ユーザー名"),
("使用者名稱或電子郵件（選填）","Username or email (optional)","ユーザー名またはメール（任意）"),
("提示","Hint","ヒント"),
("提示（選填）","Hint (optional)","ヒント（任意）"),
("提示：","Hint: ","ヒント："),
("告訴 Bot 何時使用此項目","Tell bots when to use this item","この項目をいつ使うか Bot に伝えます"),
("從 1Password、Chrome、Edge、Safari、Apple Passwords、Firefox、Bitwarden 或 LastPass 匯出的 CSV 檔案匯入登入資訊","Import logins from a CSV exported from 1Password, Chrome, Edge, Safari, Apple Passwords, Firefox, Bitwarden or LastPass","1Password、Chrome、Edge、Safari、Apple パスワード、Firefox、Bitwarden、LastPass から書き出した CSV でログイン情報をインポート"),
("從 LastPass 匯出的檔案會一併匯入卡片","LastPass exports also bring in cards","LastPass の書き出しファイルはカードもインポートします"),
("檔案只會在這部裝置上讀取，絕不會上傳","The file is read only on this device and never uploaded","ファイルはこのデバイス上でのみ読み込まれ、アップロードされません"),
("正在等你選檔案…","Waiting for you to pick a file…","ファイルの選択を待っています…"),
("該檔案太大。請選擇小於 5 MB 的 CSV 檔案。","That file is too big. Choose a CSV under 5 MB.","ファイルが大きすぎます。5 MB 未満の CSV を選んでください。"),
("無法讀取該檔案。請再試一次","Couldn’t read that file. Try again","ファイルを読み込めませんでした。もう一度お試しください"),
("看畫面和操作","Seeing and using the screen","画面の表示と操作"),
("Bot 要看你的螢幕、動滑鼠和鍵盤時需要。","Needed when a bot looks at your screen or uses the mouse and keyboard.","Bot が画面を見たり、マウスやキーボードを使ったりするときに必要です。"),
("可以使用","Ready","使用できます"),
("X11 桌面：可以截圖、點擊、打字，也能錄製示範","X11 desktop: screenshots, clicks, typing, and recording demonstrations","X11 デスクトップ：スクリーンショット、クリック、入力、操作の録画ができます"),
("Wayland 桌面：可以截圖、點擊、打字（錄製示範需要 Xorg 工作階段）","Wayland desktop: screenshots, clicks and typing (recording a demonstration needs an Xorg session)","Wayland デスクトップ：スクリーンショット、クリック、入力ができます（操作の録画には Xorg セッションが必要です）"),
("Wayland 桌面：第一次使用時系統會跳出視窗，打開「允許遠端操作」再按「分享」（錄製示範需要 Xorg 工作階段）","Wayland desktop: the first time, the system shows a window — turn on “Allow remote interaction”, then press “Share” (recording a demonstration needs an Xorg session)","Wayland デスクトップ：初回はシステムのウインドウが出ます。「リモート操作を許可」をオンにしてから「共有」を押してください（操作の録画には Xorg セッションが必要です）"),
("一台 Linux 電腦，你所有的 Bot 共用，每個 Bot 有自己的資料夾（例如「Master 的電腦」）。一直開著，不會休眠。","A Linux computer all your bots share; each bot has its own folder (e.g. “Master's computer”). Always on, it never sleeps.","すべての Bot が共有する Linux コンピューター。Bot ごとにフォルダーがあります（例：「Master のコンピューター」）。常に起動していて、スリープしません。"),
("把 Bot 的檔案備份到這台電腦；每天也會自動存一份","Back up the bots' files to this computer; a copy is also saved every day","Bot のファイルをこのコンピューターにバックアップします。毎日自動でも保存します"),
