BangSo/apps/web/scripts/translations-de.json

{
  " (unread)": " (ungelesen)",
  " macOS will not ask for extra permission if you let bots run on this Mac — they run as you.": " Auf diesem Mac fragt macOS nicht nach zusätzlichen Berechtigungen, wenn Bots dort ausgeführt werden – sie handeln mit deinen Rechten.",
  " Your OS will not ask for extra permission if you let bots run on {hostLabel} — they run as you.": " Auf {hostLabel} fragt dein Betriebssystem nicht nach zusätzlichen Berechtigungen, wenn Bots dort ausgeführt werden – sie handeln mit deinen Rechten.",
  "Free": "Kostenlos",
  "No matching models": "Keine passenden Modelle",
  "Search models": "Modelle suchen",
  "{0, plural, one {# model} other {# models}}": "{0, plural, one {# Modell} other {# Modelle}}",
  "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)": "{0} (maximal {ATTACHMENT_MAX_COUNT} Anhänge)",
  "{0} (over 10 MiB)": "{0} (über 10 MiB)",
  "{0} {1}": "{0} {1}",
  "{0} {unitLabel}": "{0} {unitLabel}",
  "{0} connection": "{0}-Verbindung",
  "{0} is using it": "{0} verwendet es",
  "{0} KB": "{0} KB",
  "{0} MB": "{0} MB",
  "{0} model{1} · {2}": "{0} Modell{1} · {2}",
  "{0} runs · {1} tokens": "{0} Läufe · {1} Tokens",
  "{botName} · {0, plural, one {# peer} other {# peers}}": "{botName} · {0, plural, one {# verbundener Bot} other {# verbundene Bots}}",
  "{botName} has not messaged another bot yet.": "{botName} hat noch keinem anderen Bot eine Nachricht gesendet.",
  "{botName}'s computer": "Computer von {botName}",
  "{botName}’s computer": "Computer von {botName}",
  "{days}d ago": "vor {days} T.",
  "{hours}h ago": "vor {hours} Std.",
  "{minutes}m ago": "vor {minutes} Min.",
  "{remaining} left · bot is watching, not acting": "Noch {remaining} · Bot beobachtet nur",
  "{size} B": "{size} B",
  "{title}, {label}": "{title}, {label}",
  "@{0}": "@{0}",
  "+ Add another schedule": "+ Weiteren Zeitplan hinzufügen",
  "+ Teach a task": "+ Aufgabe anlernen",
  "Access token (optional)": "Zugriffstoken (optional)",
  "Account": "Konto",
  "Account default": "Kontostandard",
  "Account preferences apply across all your bots.": "Kontoeinstellungen gelten für alle deine Bots.",
  "Action confirmations": "Aktionsbestätigungen",
  "Actions for {0}": "Aktionen für {0}",
  "Active model": "Aktives Modell",
  "Active voice": "Aktive Stimme",
  "Activity": "Aktivität",
  "Add": "Hinzufügen",
  "Add a server": "Server hinzufügen",
  "Add a server name.": "Gib einen Servernamen ein.",
  "Add a stdio command.": "Gib einen stdio-Befehl ein.",
  "Add an HTTPS server URL.": "Gib eine HTTPS-Server-URL ein.",
  "Add item": "Element hinzufügen",
  "Add MCP server": "MCP-Server hinzufügen",
  "Add OpenAPI": "OpenAPI hinzufügen",
  "Add remote MCP server": "Remote-MCP-Server hinzufügen",
  "Add server": "Server hinzufügen",
  "Add to routine": "Zur Routine hinzufügen",
  "Add Treg": "Treg hinzufügen",
  "Adding…": "Wird hinzugefügt…",
  "Advanced": "Erweitert",
  "Agent access for new servers": "Agent-Zugriff für neue Server",
  "Agent computer": "Agent-Computer",
  "Agents:": "Agents:",
  "Allow {0} actions without asking": "{0}-Aktionen ohne Nachfrage erlauben",
  "Allow {0} connector without asking": "{0}-Connector ohne Nachfrage erlauben",
  "Allow {0} without asking": "{0} ohne Nachfrage erlauben",
  "Allow email actions without asking": "E-Mail-Aktionen ohne Nachfrage erlauben",
  "Allow once": "Einmal erlauben",
  "Allow purchase actions without asking": "Kaufaktionen ohne Nachfrage erlauben",
  "Allowed once": "Einmal erlaubt",
  "Already have an account?": "Du hast bereits ein Konto?",
  "Always allow this tool": "Dieses Tool immer erlauben",
  "Always allowed": "Immer erlaubt",
  "Answer": "Antwort",
  "Answered": "Beantwortet",
  "Answered: {answer}": "Beantwortet: {answer}",
  "API key": "API-Schlüssel",
  "API key header": "API-Schlüssel-Header",
  "Applies when you click Add server. Use the agent chips on each server card to change access at any time — the agent picks it up on its next message.": "Gilt beim Hinzufügen des Servers. Mit den Agent-Chips auf jeder Serverkarte kannst du den Zugriff jederzeit ändern. Der Agent übernimmt die Änderung mit seiner nächsten Nachricht.",
  "Approval boundaries": "Bestätigungsgrenzen",
  "Approve": "Genehmigen",
  "Approve this server to let your agent use its tools.": "Genehmige diesen Server, damit dein Agent seine Tools verwenden kann.",
  "Apps": "Apps",
  "Archive": "Archivieren",
  "archived": "archiviert",
  "Archived": "Archiviert",
  "Archived. Chat, memory, and files kept.": "Archiviert. Chat, Erinnerungen und Dateien bleiben erhalten.",
  "Arguments": "Argumente",
  "Ask before {0}": "Vor {0} nachfragen",
  "Ask before {0} actions": "Vor {0}-Aktionen nachfragen",
  "Ask before {0} connector": "Vor {0}-Connector nachfragen",
  "Ask before email actions": "Vor E-Mail-Aktionen nachfragen",
  "Ask before purchase actions": "Vor Kaufaktionen nachfragen",
  "Ask before purchases": "Vor Käufen nachfragen",
  "Ask before sending external email": "Vor dem Senden externer E-Mails nachfragen",
  "Asleep": "Im Ruhezustand",
  "at {0}": "um {0}",
  "at {timeSelect}": "um {timeSelect}",
  "at <0/>": "um <0/>",
  "Attach file": "Datei anhängen",
  "Attachment": "Anhang",
  "Authorization code or callback URL": "Autorisierungscode oder Callback-URL",
  "Authorization expired — reconnect required": "Autorisierung abgelaufen — erneute Verbindung erforderlich",
  "Authorization timed out. Please try again.": "Zeitüberschreitung bei der Autorisierung. Versuche es erneut.",
  "Authorize": "Autorisieren",
  "Base URL": "Basis-URL",
  "Bearer token": "Bearer-Token",
  "Booting live desktop…": "Live-Desktop wird gestartet…",
  "Booting up {0}’s computer": "Computer von {0} wird gestartet",
  "bot": "Bot",
  "Bot screen": "Bot-Bildschirm",
  "Bot screen preview": "Bot-Bildschirmvorschau",
  "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first. These preferences apply across all your bots.": "Bots handeln standardmäßig ohne Nachfrage. Füge nur dann eine Ausnahme hinzu, wenn du eine Aktionsart zuerst prüfen möchtest. Diese Einstellungen gelten für alle deine Bots.",
  "Bring your own key. The provider is swappable; your bots keep the same speak and call buttons.": "Verwende deinen eigenen Schlüssel. Der Anbieter ist austauschbar; die Schaltflächen zum Sprechen und Anrufen deiner Bots bleiben gleich.",
  "Call": "Anrufen",
  "Can't reach the server.": "Server nicht erreichbar.",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Cancel new bot": "Neuen Bot abbrechen",
  "Cancel new group": "Neue Gruppe abbrechen",
  "Cancel reply": "Antwort abbrechen",
  "Cancelled": "Abgebrochen",
  "Chart failed to render: {error}": "Diagramm konnte nicht angezeigt werden: {error}",
  "Chat Settings": "Chat-Einstellungen",
  "Check in.": "Melde dich.",
  "Choose a model to get started.": "Wähle zunächst ein Modell aus.",
  "Choose which connected model BangSo Bot uses.": "Wähle das verbundene Modell aus, das BangSo Bot verwendet.",
  "Clear": "Leeren",
  "Clear {0}’s conversation?": "Unterhaltung mit {0} leeren?",
  "Clear conversation": "Unterhaltung leeren",
  "Clearing…": "Wird geleert…",
  "Close": "Schließen",
  "Close bot menu": "Bot-Menü schließen",
  "Close chart": "Diagramm schließen",
  "Close computer": "Computer schließen",
  "Close image preview": "Bildvorschau schließen",
  "Close integrations": "Integrationen schließen",
  "Close MCP servers": "MCP-Server schließen",
  "Close memory settings": "Erinnerungseinstellungen schließen",
  "Close model settings": "Modelleinstellungen schließen",
  "Close navigation": "Navigation schließen",
  "Close panel": "Panel schließen",
  "Close preview": "Vorschau schließen",
  "Close user settings": "Benutzereinstellungen schließen",
  "Close voice settings": "Stimmeinstellungen schließen",
  "Cloud": "Cloud",
  "Command": "Befehl",
  "Complete": "Abschließen",
  "Computer": "Computer",
  "Computer failed to boot": "Computer konnte nicht gestartet werden",
  "Computer is asleep": "Computer ist im Ruhezustand",
  "Computer is asleep — take control to wake it": "Computer schläft — übernimm die Kontrolle, um ihn zu wecken",
  "Computer is stopped": "Computer ist gestoppt",
  "Configured by deployment": "Durch die Bereitstellung konfiguriert",
  "Configured servers": "Konfigurierte Server",
  "Confirm delete": "Löschen bestätigen",
  "Connect": "Verbinden",
  "Connect a model": "Modell verbinden",
  "Connect API key": "API-Schlüssel verbinden",
  "Connect ElevenLabs, OpenAI, or Cartesia": "ElevenLabs, OpenAI oder Cartesia verbinden",
  "Connect MCP server “{name}”": "MCP-Server „{name}“ verbinden",
  "Connect OAuth": "OAuth verbinden",
  "Connect remote or local tool servers and choose which agents can use them.": "Verbinde Remote- oder lokale Toolserver und wähle aus, welche Agents sie verwenden dürfen.",
  "Connect this provider to use it as your personal model.": "Verbinde diesen Anbieter, um ihn als persönliches Modell zu verwenden.",
  "Connect Treg": "Treg verbinden",
  "Connected": "Verbunden",
  "Connected — its tools are available from your next message.": "Verbunden – die Tools sind ab deiner nächsten Nachricht verfügbar.",
  "Connected · {0}": "Verbunden · {0}",
  "Connected {0}.": "{0} verbunden.",
  "Connected and using {0}.": "Verbunden, {0} wird verwendet.",
  "Connecting…": "Verbindung wird hergestellt…",
  "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again.": "Die Verbindung zu {0} steht noch aus. Du kannst dieses Fenster schließen und später erneut nachsehen.",
  "Continue": "Weiter",
  "Continue with email": "Mit E-Mail fortfahren",
  "Could not add": "Hinzufügen fehlgeschlagen",
  "Could not add MCP server": "MCP-Server konnte nicht hinzugefügt werden",
  "Could not approve this server": "Server konnte nicht genehmigt werden",
  "Could not authorize this app": "App konnte nicht autorisiert werden",
  "Could not change the default model": "Standardmodell konnte nicht geändert werden",
  "Could not clear conversation": "Unterhaltung konnte nicht geleert werden",
  "Could not complete OAuth": "OAuth konnte nicht abgeschlossen werden",
  "Could not connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
  "Could not connect {0}": "Verbindung mit {0} fehlgeschlagen",
  "Could not connect this provider": "Anbieter konnte nicht verbunden werden",
  "Could not connect this voice provider": "Stimmanbieter konnte nicht verbunden werden",
  "Could not continue": "Fortfahren fehlgeschlagen",
  "Could not create bot": "Bot konnte nicht erstellt werden",
  "Could not create group": "Gruppe konnte nicht erstellt werden",
  "Could not create section": "Abschnitt konnte nicht erstellt werden",
  "Could not create your bot": "Dein Bot konnte nicht erstellt werden",
  "Could not delete bot": "Bot konnte nicht gelöscht werden",
  "Could not delete MCP server": "MCP-Server konnte nicht gelöscht werden",
  "Could not delete routine": "Routine konnte nicht gelöscht werden",
  "Could not disconnect memory provider": "Erinnerungsanbieter konnte nicht getrennt werden",
  "Could not disconnect OAuth": "OAuth-Verbindung konnte nicht getrennt werden",
  "Could not download {0}. Try again.": "{0} konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es erneut.",
  "Could not download {name}. Try again.": "{name} konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es erneut.",
  "Could not install connector": "Connector konnte nicht installiert werden",
  "Could not load approval rules": "Bestätigungsregeln konnten nicht geladen werden",
  "Could not load integrations": "Integrationen konnten nicht geladen werden",
  "Could not load MCP servers": "MCP-Server konnten nicht geladen werden",
  "Could not load model settings": "Modelleinstellungen konnten nicht geladen werden",
  "Could not load this file.": "Datei konnte nicht geladen werden.",
  "Could not load voice settings": "Stimmeinstellungen konnten nicht geladen werden",
  "Could not play a test clip": "Testclip konnte nicht abgespielt werden",
  "Could not reach this model server": "Modellserver konnte nicht erreicht werden",
  "Could not remove": "Entfernen fehlgeschlagen",
  "Could not remove connector": "Connector konnte nicht entfernt werden",
  "Could not remove group": "Gruppe konnte nicht entfernt werden",
  "Could not remove rule": "Regel konnte nicht entfernt werden",
  "Could not render chart": "Diagramm konnte nicht angezeigt werden",
  "Could not revoke connection": "Verbindung konnte nicht widerrufen werden",
  "Could not save": "Speichern fehlgeschlagen",
  "Could not save group": "Gruppe konnte nicht gespeichert werden",
  "Could not save model": "Modell konnte nicht gespeichert werden",
  "Could not save routine": "Routine konnte nicht gespeichert werden",
  "Could not save rule": "Regel konnte nicht gespeichert werden",
  "Could not save that choice": "Auswahl konnte nicht gespeichert werden",
  "Could not save that voice": "Stimme konnte nicht gespeichert werden",
  "Could not save this choice": "Diese Auswahl konnte nicht gespeichert werden",
  "Could not send that": "Senden fehlgeschlagen",
  "Could not start OAuth": "OAuth konnte nicht gestartet werden",
  "Could not submit this answer": "Antwort konnte nicht gesendet werden",
  "Could not take control": "Kontrolle konnte nicht übernommen werden",
  "Could not update": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
  "Could not update agent access": "Agent-Zugriff konnte nicht aktualisiert werden",
  "Could not update the default memory scope": "Standardbereich für Erinnerungen konnte nicht aktualisiert werden",
  "Create": "Erstellen",
  "Create a section and move {0} into it.": "Erstelle einen Abschnitt und verschiebe {0} dorthin.",
  "Create account": "Konto erstellen",
  "Create group": "Gruppe erstellen",
  "Create your first bot": "Ersten Bot erstellen",
  "Create your BangSo Bot": "Dein BangSo Bot erstellen",
  "Creating…": "Wird erstellt…",
  "Credential": "Zugangsdaten",
  "credential saved": "Zugangsdaten gespeichert",
  "Cron": "Cron",
  "Cron expression": "Cron-Ausdruck",
  "day": "Tag",
  "days": "Tage",
  "Default (medium)": "Standard (mittel)",
  "Default scope": "Standardbereich",
  "Delete": "Löschen",
  "Delete {0}": "{0} löschen",
  "Delete {0}?": "{0} löschen?",
  "Delete group": "Gruppe löschen",
  "Delete memories too": "Erinnerungen ebenfalls löschen",
  "Delete routine": "Routine löschen",
  "deleted": "gelöscht",
  "Deleting…": "Wird gelöscht…",
  "Denied": "Abgelehnt",
  "Deny": "Ablehnen",
  "Deployment default": "Bereitstellungsstandard",
  "Describe what this bot does": "Beschreibe, was dieser Bot macht",
  "Description": "Beschreibung",
  "Dictate": "Diktieren",
  "Disconnect": "Trennen",
  "Disconnecting…": "Verbindung wird getrennt…",
  "Dismissed — reconnect anytime from MCP settings.": "Verworfen – du kannst die Verbindung jederzeit in den MCP-Einstellungen wiederherstellen.",
  "Display name": "Anzeigename",
  "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials.": "Gib keine Passwörter in die Demo ein. Verwende „Kontrolle übernehmen“ für Zugangsdaten.",
  "Docker (recommended)": "Docker (empfohlen)",
  "Docker is the default: bots use a shared Team Computer.": "Docker ist der Standard: Bots verwenden einen gemeinsamen Team-Computer.",
  "Don’t have an account?": "Du hast noch kein Konto?",
  "Done": "Fertig",
  "Download {0}": "{0} herunterladen",
  "Download {name}": "{name} herunterladen",
  "Draft skill": "Skill-Entwurf",
  "Duplicate": "Duplizieren",
  "Edit first": "Zuerst bearbeiten",
  "Edit Profile": "Profil bearbeiten",
  "Email": "E-Mail",
  "Encrypted static credential saved": "Verschlüsselte statische Anmeldedaten gespeichert",
  "Enter this code at <0>{0}</0>": "Gib diesen Code unter <0>{0}</0> ein",
  "Every": "Alle",
  "every {0} {1}": "alle {0} {1}",
  "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}": "alle {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}",
  "every <0/> <1/>": "alle <0/> <1/>",
  "Every day": "Jeden Tag",
  "Every hour": "Jede Stunde",
  "Every Monday": "Jeden Montag",
  "Every month": "Jeden Monat",
  "Every week": "Jede Woche",
  "Expand": "Erweitern",
  "Export": "Exportieren",
  "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder": "Exportiere die Liste dieser Woche aus dem CRM und lege sie im freigegebenen Ordner ab",
  "Extra high": "Sehr hoch",
  "Failed": "Fehlgeschlagen",
  "Failed to send message": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
  "Failed to stop": "Stoppen fehlgeschlagen",
  "Failure handling": "Fehlerbehandlung",
  "Find models": "Modelle suchen",
  "Finding…": "Suche läuft…",
  "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here.": "Schließe die Anmeldung unter <0>{0}</0> ab. Die letzte Seite wird möglicherweise nicht geladen; füge ihre URL oder den Code hier ein.",
  "Finishing MCP connection…": "MCP-Verbindung wird abgeschlossen…",
  "Fullscreen": "Vollbild",
  "Group": "Gruppe",
  "Group settings": "Gruppeneinstellungen",
  "Hang up": "Auflegen",
  "Header name": "Header-Name",
  "Header value": "Header-Wert",
  "Hear a sample": "Beispiel anhören",
  "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud.": "Hallo, so klinge ich, wenn ich Antworten vorlese.",
  "High": "Hoch",
  "Hold to talk": "Zum Sprechen gedrückt halten",
  "Hold to talk (on-device dictation)": "Zum Sprechen gedrückt halten (Diktat auf dem Gerät)",
  "hour": "Stunde",
  "hours": "Stunden",
  "How often": "Wie oft",
  "How to check": "So wird geprüft",
  "I’m done": "Ich bin fertig",
  "If you heard that, voice is ready.": "Wenn du das gehört hast, ist die Stimme einsatzbereit.",
  "Import OpenAPI JSON": "OpenAPI-JSON importieren",
  "Inherit default": "Standard übernehmen",
  "Inputs": "Eingaben",
  "Instance API key": "Instanz-API-Schlüssel",
  "Instruction": "Anweisung",
  "Integrations": "Integrationen",
  "Interrupt": "Unterbrechen",
  "Interval": "Intervall",
  "Interval amount": "Intervallwert",
  "Interval unit": "Intervalleinheit",
  "Isolated": "Isoliert",
  "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list.": "Seine Unterhaltung, Dateien und Routinen werden dauerhaft gelöscht. Von ihm erstellte Bots bleiben in deiner Liste.",
  "just now": "gerade eben",
  "Keep memories": "Erinnerungen behalten",
  "Keys stay on the server. The app only learns whether a provider is configured.": "Schlüssel bleiben auf dem Server. Die App erfährt nur, ob ein Anbieter konfiguriert ist.",
  "Language": "Sprache",
  "Listening…": "Hört zu…",
  "Load earlier messages": "Frühere Nachrichten laden",
  "Loading activity…": "Aktivität wird geladen…",
  "Loading integrations…": "Integrationen werden geladen…",
  "Loading memory settings…": "Erinnerungseinstellungen werden geladen…",
  "Loading model catalog…": "Modellkatalog wird geladen…",
  "Loading peer messages…": "Bot-Nachrichten werden geladen…",
  "Loading preview…": "Vorschau wird geladen…",
  "Loading rules…": "Regeln werden geladen…",
  "Loading voice providers…": "Stimmanbieter werden geladen…",
  "Loading…": "Wird geladen…",
  "Local": "Lokal",
  "Log out": "Abmelden",
  "Low": "Niedrig",
  "Manage the Space semantic memory provider.": "Verwalte den Anbieter für semantische Erinnerungen des Arbeitsbereichs.",
  "Mark as Read": "Als gelesen markieren",
  "Mark as Unread": "Als ungelesen markieren",
  "Max": "Max.",
  "MCP servers": "MCP-Server",
  "Medium": "Mittel",
  "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})": "Mitglieder ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})",
  "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})": "Mitglieder ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX} auswählen)",
  "Memory": "Erinnerungen",
  "Memory scope": "Erinnerungsbereich",
  "Message": "Nachricht",
  "Message {activeName}": "Nachricht an {activeName}",
  "Message from {peer}": "Nachricht von {peer}",
  "Message…": "Nachricht…",
  "Messaged {peer}": "Nachricht an {peer} gesendet",
  "Microphone failed": "Mikrofonfehler",
  "Minimal": "Minimal",
  "Minimize": "Minimieren",
  "minute": "Minute",
  "minutes": "Minuten",
  "Model": "Modell",
  "Model id": "Modell-ID",
  "Model options": "Modelloptionen",
  "Model spend uses your provider keys.": "Modellkosten werden über deine Anbieterschlüssel abgerechnet.",
  "Model updated.": "Modell aktualisiert.",
  "Models": "Modelle",
  "Models from server": "Modelle vom Server",
  "Monthly": "Monatlich",
  "Move {0} to section": "{0} in Abschnitt verschieben",
  "Move them to your shared memory.": "Verschiebe sie in deine geteilten Erinnerungen.",
  "Move to": "Verschieben nach",
  "Name": "Name",
  "Name this bot": "Bot benennen",
  "Name this group": "Gruppe benennen",
  "Needs input": "Eingabe erforderlich",
  "Needs takeover": "Übernahme erforderlich",
  "New bot": "Neuer Bot",
  "New group": "Neue Gruppe",
  "New open-work item": "Neuer offener Arbeitspunkt",
  "New routine": "Neue Routine",
  "New section": "Neuer Abschnitt",
  "No apps match your search.": "Keine Apps entsprechen deiner Suche.",
  "no auth": "keine Authentifizierung",
  "No authentication": "Keine Authentifizierung",
  "No connection record found for {0}.": "Kein Verbindungseintrag für {0} gefunden.",
  "No credential saved": "Keine Anmeldedaten gespeichert",
  "No exceptions. Actions run automatically.": "Keine Ausnahmen. Aktionen werden automatisch ausgeführt.",
  "No longer active": "Nicht mehr aktiv",
  "No MCP or API tool sources installed yet.": "Noch keine MCP- oder API-Toolquellen installiert.",
  "No MCP servers yet.": "Noch keine MCP-Server.",
  "No model catalog is available.": "Kein Modellkatalog verfügbar.",
  "No providers found.": "Keine Anbieter gefunden.",
  "No results": "Keine Ergebnisse",
  "None yet": "Noch keine",
  "Not configured": "Nicht konfiguriert",
  "Not connected": "Nicht verbunden",
  "Not now": "Jetzt nicht",
  "Now": "Jetzt",
  "Now using {0}.": "Jetzt wird {0} verwendet.",
  "OAuth authorization was cancelled.": "OAuth-Autorisierung wurde abgebrochen.",
  "OAuth connected": "OAuth verbunden",
  "OAuth connection failed": "OAuth-Verbindung fehlgeschlagen",
  "OAuth will be available for providers that support browser authorization. Static headers work today.": "OAuth ist für Anbieter mit Browserautorisierung verfügbar. Statische Header können bereits verwendet werden.",
  "on the 1st at {0}": "am 1. um {0}",
  "Open": "Öffnen",
  "Open computer": "Computer öffnen",
  "Open in full window": "In vollständigem Fenster öffnen",
  "Open navigation": "Navigation öffnen",
  "Open the computer view on web or desktop to teach a task.": "Öffne die Computeransicht im Web oder auf dem Desktop, um eine Aufgabe anzulernen.",
  "Open work": "Offene Arbeit",
  "OpenAI-compatible server URL": "URL eines OpenAI-kompatiblen Servers",
  "Opened its thread.": "Thread geöffnet.",
  "Opening your Space…": "Dein Arbeitsbereich wird geöffnet…",
  "Optional": "Optional",
  "Optional controls most people never need": "Optionale Einstellungen, die die meisten nie benötigen",
  "Optional header value": "Optionaler Header-Wert",
  "Or connect an API key": "Oder einen API-Schlüssel verbinden",
  "Or paste an API key": "Oder einen API-Schlüssel einfügen",
  "Organization API key": "Organisations-API-Schlüssel",
  "Other model…": "Anderes Modell…",
  "Park": "Zurückstellen",
  "Password": "Passwort",
  "Paste a replacement key": "Ersatzschlüssel einfügen",
  "Paste the OpenAI-compatible address from your server. BangSo Bot adds /v1 if needed.": "Füge die OpenAI-kompatible Adresse deines Servers ein. BangSo Bot ergänzt /v1 bei Bedarf.",
  "Paste your API key": "Füge deinen API-Schlüssel ein",
  "Personal credential": "Persönliche Zugangsdaten",
  "Pick a voice": "Stimme auswählen",
  "Pin": "Anheften",
  "Playing…": "Wiedergabe…",
  "Preview {0}": "Vorschau von {0}",
  "Private": "Privat",
  "Provider": "Anbieter",
  "Providers": "Anbieter",
  "Queued": "In Warteschlange",
  "BangSo Bot verifies the source before saving it. Credentials are encrypted and are never returned to clients or exposed to the model.": "BangSo Bot prüft die Quelle vor dem Speichern. Zugangsdaten werden verschlüsselt und weder an Clients zurückgegeben noch dem Modell zugänglich gemacht.",
  "Read replies aloud": "Antworten vorlesen",
  "Recent": "Kürzlich",
  "Reconnect OAuth": "OAuth erneut verbinden",
  "Reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt",
  "Recording: {0}": "Aufnahme: {0}",
  "Release": "Freigeben",
  "Remove": "Entfernen",
  "Remove {0}": "{0} entfernen",
  "Remove mention {0}": "Erwähnung von {0} entfernen",
  "Remove skill {0}": "Skill {0} entfernen",
  "Remove this schedule": "Diesen Zeitplan entfernen",
  "Removed with chat, computer, and memory.": "Zusammen mit Chat, Computer und Erinnerungen entfernt.",
  "Removed, but list refresh failed": "Entfernt, aber die Liste konnte nicht aktualisiert werden",
  "Removing…": "Wird entfernt…",
  "Reopen": "Erneut öffnen",
  "Replace API key": "API-Schlüssel ersetzen",
  "Replace key": "Schlüssel ersetzen",
  "Reply": "Antworten",
  "Replying to": "Antwort auf",
  "Restore": "Wiederherstellen",
  "Retry now": "Jetzt erneut versuchen",
  "Return to BangSo Bot": "Zurück zu BangSo Bot",
  "Revoke": "Widerrufen",
  "Revoking…": "Wird widerrufen…",
  "Routine": "Routine",
  "Routines": "Routinen",
  "Run now": "Jetzt ausführen",
  "Running": "Läuft",
  "Running · Stop": "Wird ausgeführt · Stoppen",
  "Running…": "Wird ausgeführt…",
  "Save": "Speichern",
  "Saved": "Gespeichert",
  "Saved skills": "Gespeicherte Skills",
  "Saved, but list refresh failed": "Gespeichert, aber die Liste konnte nicht aktualisiert werden",
  "Saved.": "Gespeichert.",
  "Saving…": "Wird gespeichert…",
  "Say something. Silence sends it.": "Sag etwas. Bei Stille wird es gesendet.",
  "Say yes or no, or answer in a sentence.": "Antworte mit Ja oder Nein oder in einem Satz.",
  "Search": "Suchen",
  "Search apps": "Apps suchen",
  "Search providers": "Anbieter suchen",
  "Search providers and models": "Anbieter und Modelle suchen",
  "Searching…": "Suche…",
  "Select a bot": "Bot auswählen",
  "Send": "Senden",
  "Send answer": "Antwort senden",
  "Send it": "Senden",
  "Sending…": "Wird gesendet…",
  "Server name": "Servername",
  "Server URL": "Server-URL",
  "Set up voice to call": "Stimme für Anrufe einrichten",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Settings: General": "Einstellungen: Allgemein",
  "Settings: Usage": "Einstellungen: Nutzung",
  "Setup help": "Einrichtungshilfe",
  "Shared": "Geteilt",
  "Show computer": "Computer anzeigen",
  "Show settings": "Einstellungen anzeigen",
  "Sign in": "Anmelden",
  "Sign in  →": "Anmelden  →",
  "Sign in to BangSo Bot": "Bei BangSo Bot anmelden",
  "Sign up": "Registrieren",
  "Skill {0}": "Skill {0}",
  "Skip": "Überspringen",
  "Skip for now": "Vorerst überspringen",
  "Skip or deploy key": "Überspringen oder Deploy-Key",
  "Skipped {0}": "{0} übersprungen",
  "Space interrupts · Esc hangs up": "Leertaste unterbricht · Esc legt auf",
  "Speak": "Vorlesen",
  "Speak + transcribe": "Sprechen + transkribieren",
  "Speak only": "Nur sprechen",
  "Speak this reply": "Diese Antwort vorlesen",
  "Speaking…": "Spricht…",
  "Start recording": "Aufnahme starten",
  "Starting": "Startet",
  "Starting…": "Wird gestartet…",
  "Steps": "Schritte",
  "Stop": "Stoppen",
  "Stop dictation": "Diktat stoppen",
  "Stop speaking": "Vorlesen stoppen",
  "Stop teaching": "Anlernen beenden",
  "Stop the bot first": "Zuerst den Bot stoppen",
  "Stored encrypted": "Verschlüsselt gespeichert",
  "subagent": "Subagent",
  "Submit": "Absenden",
  "Switching…": "Wird gewechselt…",
  "Take control": "Kontrolle übernehmen",
  "Teach a task": "Aufgabe anlernen",
  "Teaching in progress — stop teaching before sending a new message.": "Aufgabe wird angelernt – beende das Anlernen, bevor du eine neue Nachricht sendest.",
  "Teaching needs a graphical sandbox computer. Desktop-host bots can run shell tasks, but not screen recording.": "Zum Anlernen ist ein grafischer Sandbox-Computer erforderlich. Auf dem Desktop gehostete Bots können Shell-Aufgaben ausführen, aber keine Bildschirmaufnahmen erstellen.",
  "Team": "Team",
  "Team Computer": "Team-Computer",
  "Test": "Test",
  "The selected memory provider is not available in this build.": "Der ausgewählte Erinnerungsanbieter ist in diesem Build nicht verfügbar.",
  "Thinking": "Denkmodus",
  "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder.": "Dieser Bot wird auf diesem Computer und nicht auf einem Linux-Desktop ausgeführt. Shell und Dateien verwenden deinen persönlichen Ordner.",
  "This bot runs on this computer. There is no separate Linux desktop. Ask it to use the shell; working directories under your home folder are allowed.": "Dieser Bot wird auf diesem Computer ausgeführt. Es gibt keinen separaten Linux-Desktop. Bitte ihn, die Shell zu verwenden; Arbeitsverzeichnisse in deinem persönlichen Ordner sind zulässig.",
  "This cannot be undone.": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "this computer": "dieser Computer",
  "This computer runs shell commands with your account, including files in your home folder. Do not turn it on for a shared or public server.": "Dieser Computer führt Shell-Befehle mit deinem Konto aus und kann auf Dateien in deinem persönlichen Ordner zugreifen. Aktiviere dies nicht auf einem gemeinsam genutzten oder öffentlichen Server.",
  "This file is not valid UTF-8 Markdown.": "Diese Datei ist kein gültiges UTF-8-Markdown.",
  "this Mac": "dieser Mac",
  "This Mac runs shell commands with your account, including files in your home folder. Do not turn it on for a shared or public server.": "Dieser Mac führt Shell-Befehle mit deinem Konto aus und kann auf Dateien in deinem persönlichen Ordner zugreifen. Aktiviere dies nicht auf einem gemeinsam genutzten oder öffentlichen Server.",
  "This permanently removes every message and stops current work. The bot, computer, memory, and routines are kept.": "Dadurch werden alle Nachrichten dauerhaft entfernt und die aktuelle Arbeit beendet. Bot, Computer, Erinnerungen und Routinen bleiben erhalten.",
  "This provider cannot paste a key here. Skip if this deployment already has credentials.": "Bei diesem Anbieter kann hier kein Schlüssel eingefügt werden. Überspringe diesen Schritt, wenn die Bereitstellung bereits Zugangsdaten enthält.",
  "This server cannot be assigned without a bot.": "Dieser Server kann ohne Bot nicht zugewiesen werden.",
  "This server did not request browser authorization.": "Dieser Server hat keine Browserautorisierung angefordert.",
  "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again.": "Dieser Server ist bereits verbunden. Trenne zuerst die Verbindung, um ihn erneut zu autorisieren.",
  "This server uses browser sign-in. Authorize it to let your agents use its tools — a popup will open.": "Dieser Server verwendet die Browseranmeldung. Autorisiere ihn, damit deine Agents seine Tools verwenden können – ein Pop-up wird geöffnet.",
  "This subscription sign-in is not available in BangSo Bot yet. Use a deployment credential or choose another provider.": "Diese Abonnementanmeldung ist in BangSo Bot noch nicht verfügbar. Verwende Zugangsdaten der Bereitstellung oder wähle einen anderen Anbieter.",
  "Time of day": "Uhrzeit",
  "Title": "Titel",
  "Tool sources": "Toolquellen",
  "Treg token": "Treg-Token",
  "Type your answer": "Gib deine Antwort ein",
  "Unassigned": "Nicht zugewiesen",
  "Unpin": "Lösen",
  "Unsupported file type: {0}": "Nicht unterstützter Dateityp: {0}",
  "Usage": "Nutzung",
  "Use {hostLabel}": "{hostLabel} verwenden",
  "Use a found model": "Gefundenes Modell verwenden",
  "Use this model": "Dieses Modell verwenden",
  "Verify and add": "Prüfen und hinzufügen",
  "Verifying…": "Wird geprüft…",
  "Voice": "Stimme",
  "Waiting for sign-in…": "Warten auf Anmeldung…",
  "Waiting…": "Warten…",
  "Weekdays": "Wochentage",
  "What about its memories?": "Was soll mit seinen Erinnerungen geschehen?",
  "What result will you demonstrate?": "Welches Ergebnis wirst du vorführen?",
  "What this bot is for": "Wofür dieser Bot gedacht ist",
  "What to return": "Was zurückgegeben werden soll",
  "When {botName} messages another bot, the exchange shows up here instead of in the chat.": "Wenn {botName} einem anderen Bot eine Nachricht sendet, wird der Austausch hier statt im Chat angezeigt.",
  "When to run": "Ausführungszeit",
  "When to use": "Einsatzzeitpunkt",
  "Where should bots run?": "Wo sollen Bots ausgeführt werden?",
  "Working…": "Wird verarbeitet…",
  "Space default": "Space-Standard",
  "You": "Du",
  "You can close this tab if it does not redirect automatically.": "Du kannst diesen Tab schließen, wenn du nicht automatisch weitergeleitet wirst.",
  "You can close this window.": "Du kannst dieses Fenster schließen.",
  "You have control": "Du hast die Kontrolle",
  "Your email address": "Deine E-Mail-Adresse",
  "Your key or subscription token is stored securely and is never shown here.": "Dein Schlüssel oder Abonnementtoken wird sicher gespeichert und hier nie angezeigt.",
  "Your name": "Dein Name",
  "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to.": "Dein Team aus jederzeit verfügbaren Agents<0/>für echte Aufgaben.",
  "No managed app catalog is configured on this deployment.": "Für diese Bereitstellung ist kein verwalteter App-Katalog konfiguriert.",
  "Messaged": "Nachricht an",
  "Message from": "Nachricht von",
  "This chat is view-only": "Dieser Chat ist schreibgeschützt",
  "Could not load this chat.": "Dieser Chat konnte nicht geladen werden.",
  "No messages with {peerBotName} yet.": "Noch keine Nachrichten mit {peerBotName}."
}