diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..18fc810
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+# Changelog
+
+All notable changes to LazyBoy are documented here.
+
+## [v0.1.0-alpha] - 2026-09-09
+
+First public alpha. Self-hosted AI agent workspace: each agent gets an isolated Linux desktop, you watch it live, and you can take over at any time.
+
+This is a source release. There is no pre-built binary; `make up` builds the API, supervisor, and desktop images from this tree.
+
+### Highlights
+
+- **A real computer per agent** — Debian + XFCE + Chromium in Docker. Browser, terminal, files, and GUI, with a live noVNC view.
+- **Cua desktop driver** — clicks, typing, windows, clipboard, and the visible terminal go through Cua (`cua-driver-rs` v0.23.2). The old AT-SPI / CDP path is gone.
+- **Chat that carries work** — text, images, and file attachments; the agent opens them on its own desktop. Inbox copies expire on their own.
+- **Take over, then hand back** — sign in, pass a check, or nudge the same desktop by hand. Saved logins live in an encrypted vault and never pass through the model.
+- **Several agents and groups** — shared Team computers or private desktops. `@name` wakes one agent; otherwise a short router picks who should answer.
+- **Teach by demo, then schedule** — turn a walkthrough into a skill; cron runs it again.
+- **Your models and tools** — xAI, OpenCode Go, OpenAI-compatible endpoints, MCP, and file skills.
+- **Voice calls** — talk to the agent after you enable a voice provider.
+- **Desktop and phone UI** — English and Traditional Chinese. On a phone: collapsible chat, keyboard, trackpad, right-click, drag, and scroll.
+- **Runs that finish the job** — no hard turn quota on real work. The agent has to verify against the current screen before it stops; looping is paused for you instead of being cut off. Hover the thinking avatar for the live trace; a failed run can be retried.
+- **Memory and hygiene** — optional long-term memory (pgvector), room-scoped recall, and retention jobs for traces, recordings, and checkpoints.
+
+### Install
+
+You need Docker and Compose, Git, Make, Python 3, and an API key for a supported model.
+
+```bash
+git clone https://github.com/igs170911/LazyBoy.git
+cd LazyBoy
+git checkout v0.1.0-alpha
+make env
+```
+
+Edit `.env` and set one of `XAI_API_KEY`, `OPENCODE_GO_API_KEY`, or `OPENAI_API_KEY`. Then:
+
+```bash
+make up
+make health
+```
+
+Open [http://127.0.0.1:3101](http://127.0.0.1:3101) and sign in with `LAZYBOY_APP_TOKEN`. The first run builds images from source and takes a while.
+
+### Alpha caveats
+
+- Early software. Expect rough edges in the desktop driver, group routing, and long-running tasks.
+- The API binds `127.0.0.1` by default. For a phone on your network set `LAZYBOY_BIND_IP=0.0.0.0` (token must be at least 32 characters). Put it behind HTTPS before you expose it.
+- Do not publish supervisor port `7091` or mount the host Docker socket into an agent computer.
+- You bring the model API key. Screenshots and page contents can still reach the model; keep passwords in the vault, not in the prompt.
+
+See [Operations](./docs/operations.md) for resource limits, environment variables, and the security model.
+
+### 繁體中文
+
+第一個公開 alpha。自架 AI Agent 工作空間:每個 Agent 有自己的隔離 Linux 桌面,你可以即時觀看,也可以隨時接手。
+
+這是原始碼發行版,沒有預先編好的執行檔;`make up` 會從此樹狀目錄建出 API、supervisor 與桌面映像。
+
+**重點**
+
+- **每個 Agent 一台電腦** — Docker 裡的 Debian + XFCE + Chromium。瀏覽器、終端、檔案與圖形介面,畫面用 noVNC 即時看。
+- **Cua 桌面驅動** — 點擊、打字、視窗、剪貼簿與可見終端都走 Cua(`cua-driver-rs` v0.23.2)。舊的 AT-SPI / CDP 路徑已移除。
+- **對話裡就能交工作** — 文字、圖片、檔案附件;Agent 在自己的桌面開啟。收件匣複本會到期清除。
+- **隨時接管再交回** — 同一桌面登入、過驗證或手動調整。帳密放加密保險庫,不會經過模型。
+- **多 Agent 與群組** — Team 共用電腦或 Private 獨立桌面。`@名字` 只叫醒一個人;沒點名時由短路由決定誰回。
+- **示範教學與排程** — 把操作示範收成技能,再用 cron 重複執行。
+- **自選模型與工具** — xAI、OpenCode Go、OpenAI 相容端點、MCP、檔案技能。
+- **語音通話** — 設定語音服務後可以直接通話。
+- **桌面與手機介面** — 英文與繁體中文。手機可收合聊天側欄,遠端桌面有鍵盤、觸控板、右鍵、拖曳與捲動。
+- **任務以做完為準** — 正式工作不再用固定輪數腰斬。Agent 要對著當下畫面自我驗證才准停;鬼打牆會暫停等你,而不是直接切斷。滑過思考頭像可看即時紀錄,失敗的 run 可以重試。
+- **記憶與清理** — 可選的長期記憶(pgvector)、依房間範圍回想,以及紀錄、錄影、checkpoint 的保留週期。
+
+**安裝**
+
+需要 Docker 與 Compose、Git、Make、Python 3,以及一組支援的模型 API 金鑰。
+
+```bash
+git clone https://github.com/igs170911/LazyBoy.git
+cd LazyBoy
+git checkout v0.1.0-alpha
+make env
+```
+
+編輯 `.env`,設定 `XAI_API_KEY`、`OPENCODE_GO_API_KEY` 或 `OPENAI_API_KEY` 其中之一,然後 `make up` 與 `make health`。打開 [http://127.0.0.1:3101](http://127.0.0.1:3101),用 `LAZYBOY_APP_TOKEN` 登入。第一次會從原始碼建映像,需要一段時間。
+
+**Alpha 注意事項**
+
+- 早期軟體。桌面驅動、群組路由、長任務都還可能不穩。
+- API 預設只綁 `127.0.0.1`。要給區網手機用請設 `LAZYBOY_BIND_IP=0.0.0.0`(token 至少 32 字)。對外之前請放在 HTTPS 後面。
+- 不要把 supervisor `:7091` 對外,也不要把主機 Docker socket 掛進 Agent 電腦。
+- 模型金鑰自己準備。截圖與頁面內容仍可能進模型;密碼放保險庫,不要寫在提示詞裡。
+
+資源上限、環境變數與安全模型見 [部署指南](./docs/operations.md)。
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ed14eaf..9c3d594 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1886,7 +1886,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "lazyboy-api"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
dependencies = [
"aes-gcm",
"axum",
@@ -1922,7 +1922,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "lazyboy-contracts"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
dependencies = [
"base64 0.22.1",
"chrono",
@@ -1933,7 +1933,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "lazyboy-control"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
dependencies = [
"async-trait",
"base64 0.22.1",
@@ -1951,7 +1951,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "lazyboy-controld"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
dependencies = [
"axum",
"lazyboy-control",
@@ -1963,7 +1963,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "lazyboy-harness"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
dependencies = [
"async-trait",
"base64 0.22.1",
@@ -1982,7 +1982,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "lazyboy-sandbox"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
dependencies = [
"async-trait",
"base64 0.22.1",
@@ -1994,7 +1994,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "lazyboy-supervisor"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
dependencies = [
"axum",
"base64 0.22.1",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 1aeef69..a626b12 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ members = [
[workspace.package]
edition = "2024"
rust-version = "1.98"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.0-alpha"
license = "Apache-2.0"
publish = false
diff --git a/README.md b/README.md
index bb43f0a..1857c64 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,7 +18,7 @@ A self-hosted AI agent workspace. Assign tasks in text or voice, watch the deskt
LazyBoy gives each agent its own Linux desktop in Docker — browser, terminal, and files. You can run several agents, put them in a group, turn a demonstration into a skill, and schedule it to run again.
-This is an early `0.1.0` release with desktop and phone browser UIs. You bring your own model API key.
+This is an early `v0.1.0-alpha` release with desktop and phone browser UIs. You bring your own model API key.
## Features
@@ -158,7 +158,7 @@ Every version above is pinned in `Cargo.lock`, `apps/web/package.json`, and `ima
-
+
**Daniel Wang**
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index 4054d5f..49e4e61 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -18,7 +18,7 @@
LazyBoy 讓 Agent 在 Docker 裡使用自己的 Linux 桌面,操作瀏覽器、終端與檔案。你可以建立不同的 Agent、在群組中協作,把示範整理成技能,再安排定時執行。
-目前為早期版本 `0.1.0`,提供桌面與手機瀏覽器介面;模型金鑰由你自行設定。
+目前為早期版本 `v0.1.0-alpha`,提供桌面與手機瀏覽器介面;模型金鑰由你自行設定。
## 功能
@@ -156,7 +156,7 @@ LazyBoy 站在許多開源專案的肩上,下面是我們用到最多、也最
-
+
**danielwang**
diff --git a/apps/web/package-lock.json b/apps/web/package-lock.json
index 372c30b..e8a29d4 100644
--- a/apps/web/package-lock.json
+++ b/apps/web/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"name": "lazyboy-web",
- "version": "0.1.0",
+ "version": "0.1.0-alpha",
"lockfileVersion": 3,
"requires": true,
"packages": {
"": {
"name": "lazyboy-web",
- "version": "0.1.0",
+ "version": "0.1.0-alpha",
"dependencies": {
"@blobatar/react": "^2.7.0",
"@fontsource/huninn": "^5.3.0",
diff --git a/apps/web/package.json b/apps/web/package.json
index b531d08..50adb75 100644
--- a/apps/web/package.json
+++ b/apps/web/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"name": "lazyboy-web",
"private": true,
- "version": "0.1.0",
+ "version": "0.1.0-alpha",
"type": "module",
"scripts": {
"dev": "vite --host 0.0.0.0",