add today onboarding checklist, fix service profile entry, trigger first sweep on signup

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/backend/generate/api/radar.api

@@ -58,6 +58,8 @@ type (
 		LastSweptAt  int64    `json:"last_swept_at,optional"`
 		CreatedAt    int64    `json:"created_at"`
 		UpdatedAt    int64    `json:"updated_at"`
+		// 只在建立當下這是使用者第一組訂閱、且已排入首巡時為 true；不是持久狀態，僅供前端顯示一次性提示。
+		FirstSweepTriggered bool `json:"first_sweep_triggered,optional"`
 	}
 
 	ListWatchesReq {

apps/backend/internal/handler/routes.go

@@ -1101,12 +1101,6 @@ func RegisterHandlers(server *rest.Server, serverCtx *svc.ServiceContext) {
 					Path:    "/watches",
 					Handler: radar.CreateWatchHandler(serverCtx),
 				},
-				// 靜態路徑必須在 /watches/:id 之前，否則 suggest 會被當成 id。
-				{
-					Method:  http.MethodPost,
-					Path:    "/watches/suggest",
-					Handler: radar.SuggestWatchTermsHandler(serverCtx),
-				},
 				{
 					Method:  http.MethodGet,
 					Path:    "/watches/:id",
@@ -1137,6 +1131,11 @@ func RegisterHandlers(server *rest.Server, serverCtx *svc.ServiceContext) {
 					Path:    "/watches/:id/sweep",
 					Handler: radar.TriggerWatchSweepHandler(serverCtx),
 				},
+				{
+					Method:  http.MethodPost,
+					Path:    "/watches/suggest",
+					Handler: radar.SuggestWatchTermsHandler(serverCtx),
+				},
 			}...,
 		),
 		rest.WithPrefix("/api/v1/radar"),

apps/backend/internal/logic/radarmap/map.go

@@ -76,14 +76,15 @@ func Watch(w *domain.RadarWatch) *types.RadarWatchPublic {
 		regions = []string{}
 	}
 	return &types.RadarWatchPublic{
-		Id:           w.ID,
+		Id:                  w.ID,
-		Terms:        terms,
+		Terms:               terms,
-		ExcludeTerms: excludes,
+		ExcludeTerms:        excludes,
-		Regions:      regions,
+		Regions:             regions,
-		Status:       w.Status,
+		Status:              w.Status,
-		LastSweptAt:  w.LastSweptAt,
+		LastSweptAt:         w.LastSweptAt,
-		CreatedAt:    w.CreatedAt,
+		CreatedAt:           w.CreatedAt,
-		UpdatedAt:    w.UpdatedAt,
+		UpdatedAt:           w.UpdatedAt,
+		FirstSweepTriggered: w.FirstSweepTriggered,
 	}
 }
 

apps/backend/internal/module/radar/domain/watch.go

@@ -32,6 +32,10 @@ type RadarWatch struct {
 	LastSweptAt  int64    `bson:"last_swept_at,omitempty" json:"last_swept_at,omitempty"`
 	CreatedAt    int64    `bson:"created_at" json:"created_at"`
 	UpdatedAt    int64    `bson:"updated_at" json:"updated_at"`
+
+	// FirstSweepTriggered 是建立當下的一次性狀態，不落庫：只用來讓前端在
+	// 使用者第一組訂閱剛好排入首巡時顯示「首巡進行中」提示。
+	FirstSweepTriggered bool `bson:"-" json:"-"`
 }
 
 type WatchListFilter struct {

apps/backend/internal/module/radar/usecase/watch.go

@@ -43,14 +43,26 @@ func (s *Service) CreateWatch(ctx context.Context, ownerUID int64, in WatchInput
 	if err := w.Normalize(); err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	firstEverWatch := false
 	if status == domain.WatchActive {
 		if err := s.assertCanActivate(ctx, ownerUID, ""); err != nil {
 			return nil, err
 		}
+		// 只在使用者從未建過任何訂閱時才判定「首巡」，避免每次新增都額外燒一次巡檢成本。
+		if _, total, err := s.Repo.ListWatches(ctx, ownerUID, domain.WatchListFilter{Page: 1, PageSize: 1}); err == nil {
+			firstEverWatch = total == 0
+		}
 	}
 	if err := s.Repo.SaveWatch(ctx, w); err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	if firstEverWatch && s.SweepJobs != nil {
+		// 不等每日排程：讓第一組訂閱的使用者最快隔一小段時間就看到結果，而不是等到隔天。
+		// 失敗不阻斷建立，每日排程仍會補上。
+		if _, sweepErr := s.SweepJobs.ScheduleRadarSweep(ctx, ownerUID, w.ID, domain.NowNano()); sweepErr == nil {
+			w.FirstSweepTriggered = true
+		}
+	}
 	return w, nil
 }
 

apps/backend/internal/module/radar/usecase/watch_test.go

@@ -339,6 +339,73 @@ func TestMarkWatchSweptAt(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// 新用戶建第一組 active 訂閱應立即排入首巡，不用等每日排程；
+// 第二組訂閱不該再重複觸發，避免每次新增都多燒一次巡檢成本。
+func TestCreateWatch_FirstActiveWatchTriggersImmediateSweep(t *testing.T) {
+	svc, ctx := serviceWithProfile(t, 5)
+	var scheduled []string
+	svc.SweepJobs = SweepJobSchedulerFunc(func(_ context.Context, ownerUID int64, watchID string, _ int64) (string, error) {
+		scheduled = append(scheduled, watchID)
+		return "job-" + watchID, nil
+	})
+
+	first, err := svc.CreateWatch(ctx, 42, watchInput())
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create first: %v", err)
+	}
+	if !first.FirstSweepTriggered {
+		t.Fatalf("first watch should report FirstSweepTriggered=true")
+	}
+	if len(scheduled) != 1 || scheduled[0] != first.ID {
+		t.Fatalf("scheduled = %v, want exactly [%s]", scheduled, first.ID)
+	}
+
+	second, err := svc.CreateWatch(ctx, 42, WatchInput{Terms: []string{"活動紀錄"}, Enabled: true})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create second: %v", err)
+	}
+	if second.FirstSweepTriggered {
+		t.Fatalf("second watch should not trigger another immediate sweep")
+	}
+	if len(scheduled) != 1 {
+		t.Fatalf("scheduled = %v, want no additional sweep for the second watch", scheduled)
+	}
+}
+
+// SweepJobs 未配置（例如測試環境）時不該讓建立失敗，也不該回報已觸發首巡。
+func TestCreateWatch_FirstWatchWithoutSweepJobsDoesNotFail(t *testing.T) {
+	svc, ctx := serviceWithProfile(t, 5)
+	w, err := svc.CreateWatch(ctx, 42, watchInput())
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create: %v", err)
+	}
+	if w.FirstSweepTriggered {
+		t.Fatalf("FirstSweepTriggered should be false when SweepJobs is nil")
+	}
+}
+
+// 第一組訂閱先以 paused 建立時不算「第一組 active」，之後才建的 active 訂閱
+// 不會觸發首巡：規則只看「使用者是否曾建過任何訂閱」，不特別追第一個 active。
+func TestCreateWatch_FirstWatchPausedThenActiveSecondSkipsImmediateSweep(t *testing.T) {
+	svc, ctx := serviceWithProfile(t, 5)
+	var scheduled []string
+	svc.SweepJobs = SweepJobSchedulerFunc(func(_ context.Context, _ int64, watchID string, _ int64) (string, error) {
+		scheduled = append(scheduled, watchID)
+		return "job-" + watchID, nil
+	})
+
+	if _, err := svc.CreateWatch(ctx, 42, WatchInput{Terms: []string{"婚攝 推薦"}, Enabled: false}); err != nil {
+		t.Fatalf("create paused: %v", err)
+	}
+	active, err := svc.CreateWatch(ctx, 42, WatchInput{Terms: []string{"活動紀錄"}, Enabled: true})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create active: %v", err)
+	}
+	if active.FirstSweepTriggered || len(scheduled) != 0 {
+		t.Fatalf("expected no immediate sweep after an earlier paused watch already existed, scheduled=%v", scheduled)
+	}
+}
+
 func TestWatchTransitionMatrix(t *testing.T) {
 	allowed := map[string][]string{
 		domain.WatchActive:   {domain.WatchPaused, domain.WatchArchived},

apps/backend/internal/types/types.go

@@ -1666,14 +1666,15 @@ type RadarTodayStats struct {
 }
 
 type RadarWatchPublic struct {
-	Id           string   `json:"id"`
+	Id                  string   `json:"id"`
-	Terms        []string `json:"terms"`
+	Terms               []string `json:"terms"`
-	ExcludeTerms []string `json:"exclude_terms"`
+	ExcludeTerms        []string `json:"exclude_terms"`
-	Regions      []string `json:"regions"`
+	Regions             []string `json:"regions"`
-	Status       string   `json:"status"` // active | paused | archived
+	Status              string   `json:"status"` // active | paused | archived
-	LastSweptAt  int64    `json:"last_swept_at,optional"`
+	LastSweptAt         int64    `json:"last_swept_at,optional"`
-	CreatedAt    int64    `json:"created_at"`
+	CreatedAt           int64    `json:"created_at"`
-	UpdatedAt    int64    `json:"updated_at"`
+	UpdatedAt           int64    `json:"updated_at"`
+	FirstSweepTriggered bool     `json:"first_sweep_triggered,optional"`
 }
 
 type RemoveWorkspaceMemberReq struct {

apps/web/src/data/live/radarRepos.ts

@@ -99,6 +99,7 @@ function mapWatch(raw: Raw): RadarWatch {
     last_swept_at: optNum(raw.last_swept_at),
     created_at: num(raw.created_at),
     updated_at: num(raw.updated_at),
+    first_sweep_triggered: Boolean(raw.first_sweep_triggered),
   };
 }
 

apps/web/src/data/mock/keys.ts

@@ -63,4 +63,6 @@ export const KEYS = {
   ownPostsSyncMeta: "harbor.own_posts.sync_meta",
   /** 帳號月度分析歷史 AccountInsightsSnapshot[] */
   accountInsightHistory: "harbor.account.insight_history",
+  /** 使用者手動關掉 Today 頁「上手三步」引導後不再顯示 */
+  radarOnboardingDismissed: "harbor.radar.onboarding_dismissed",
 } as const;

apps/web/src/domain/types.ts

@@ -845,6 +845,8 @@ export type RadarWatch = {
   last_swept_at?: number;
   created_at: number;
   updated_at: number;
+  /** 只在建立當下是使用者第一組訂閱且已排入首巡時為 true；非持久狀態。 */
+  first_sweep_triggered?: boolean;
 };
 
 export type WatchTermSuggestion = {

apps/web/src/lib/i18n/messages.ts

@@ -2168,6 +2168,7 @@ export const zhTW: MessageDict = {
   "radar.watches.archive": "封存",
   "radar.watches.confirmArchive": "封存後不會再巡，也不能恢復。要繼續嗎？",
   "radar.watches.created": "訂閱已建立",
+  "radar.watches.createdFirstSweep": "訂閱已建立，首巡已排入，約幾分鐘後回今日商機頁看結果（之後每天自動巡，不用再等）",
   "radar.watches.updated": "訂閱已更新",
   "radar.watches.paused": "訂閱已暫停",
   "radar.watches.resumed": "訂閱已恢復",
@@ -2191,6 +2192,17 @@ export const zhTW: MessageDict = {
   "today.radar.goProfile": "先填服務檔案",
   "today.radar.goWatches": "去訂閱關鍵字",
 
+  "today.onboarding.title": "上手三步",
+  "today.onboarding.dismiss": "不再顯示",
+  "today.onboarding.step.profile": "填服務檔案",
+  "today.onboarding.step.profileHint": "服務項目、地區、不能說的內容",
+  "today.onboarding.step.watch": "建立雷達訂閱",
+  "today.onboarding.step.watchHint": "設定關鍵字，之後每天自動巡",
+  "today.onboarding.step.opportunity": "看今日商機",
+  "today.onboarding.step.opportunityHint": "訂閱建立後，最快次日就有結果",
+  "today.onboarding.step.done": "完成",
+  "today.onboarding.step.go": "去完成",
+
   "radar.suggest.title": "關鍵字建議",
   "radar.suggest.hint": "依你的服務檔案想幾個客人真的會打的字，逐條或全部採用；採用後仍要按儲存才會建立。",
   "radar.suggest.ask": "取得建議",
@@ -4512,6 +4524,7 @@ export const en: MessageDict = {
   "radar.watches.archive": "Archive",
   "radar.watches.confirmArchive": "Archived watches stop sweeping and cannot be restored. Continue?",
   "radar.watches.created": "Watch created",
+  "radar.watches.createdFirstSweep": "Watch created — first sweep queued. Check today's demand in a few minutes (it runs automatically every day after this).",
   "radar.watches.updated": "Watch updated",
   "radar.watches.paused": "Watch paused",
   "radar.watches.resumed": "Watch resumed",
@@ -4536,6 +4549,17 @@ export const en: MessageDict = {
   "today.radar.goProfile": "Fill service profile",
   "today.radar.goWatches": "Add keyword watches",
 
+  "today.onboarding.title": "3 steps to get started",
+  "today.onboarding.dismiss": "Don't show again",
+  "today.onboarding.step.profile": "Fill service profile",
+  "today.onboarding.step.profileHint": "Services, region, what not to say",
+  "today.onboarding.step.watch": "Add a radar watch",
+  "today.onboarding.step.watchHint": "Set keywords; runs automatically every day after",
+  "today.onboarding.step.opportunity": "See today's demand",
+  "today.onboarding.step.opportunityHint": "Results can show as early as the next day",
+  "today.onboarding.step.done": "Done",
+  "today.onboarding.step.go": "Go",
+
   "radar.suggest.title": "Term suggestions",
   "radar.suggest.hint":
     "Terms drawn from your service profile. Adopt them one by one or all at once; you still need to save to create the watch.",

apps/web/src/lib/radarOnboarding.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { readJson, writeJson } from "./storage";
+import { KEYS } from "../data/mock/keys";
+
+/**
+ * Today 頁「上手三步」引導的關閉狀態。純前端記憶（per browser），
+ * 三步全部完成或使用者手動關閉後就不再出現。
+ */
+export function isRadarOnboardingDismissed(): boolean {
+  return readJson<boolean>(KEYS.radarOnboardingDismissed, false);
+}
+
+export function dismissRadarOnboarding(): void {
+  writeJson(KEYS.radarOnboardingDismissed, true);
+}

apps/web/src/pages/BrandsPage.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import { useSearchParams } from "react-router-dom";
 import { PageHeader } from "../components/layout/PageHeader";
 import { Badge, Button, EmptyState, Input, Pager, Textarea } from "../components/ui";
 import { ServiceProfileForm } from "../components/radar/ServiceProfileForm";
@@ -32,12 +33,29 @@ export function BrandsPage() {
   const repos = useRepos();
   const { refresh, tick } = useData();
   const { t } = useI18n();
+  const [searchParams, setSearchParams] = useSearchParams();
 
   const [brands, setBrands] = useState<Brand[]>([]);
   const [products, setProducts] = useState<BrandProduct[]>([]);
   const [brandId, setBrandId] = useState("");
   const [detailTab, setDetailTab] = useState<DetailTab>("brand");
-  const [pageTab, setPageTab] = useState<PageTab>("brands");
+  const [pageTab, setPageTab] = useState<PageTab>(
+    searchParams.get("tab") === "serviceProfile" ? "serviceProfile" : "brands",
+  );
+
+  // 讓「去填服務檔案」CTA（?tab=serviceProfile）可以直接落在對的分頁，
+  // 之後使用者手動點分頁時不再受這個參數牽動。
+  useEffect(() => {
+    if (searchParams.get("tab") === "serviceProfile") {
+      setPageTab("serviceProfile");
+      setSearchParams((prev) => {
+        const next = new URLSearchParams(prev);
+        next.delete("tab");
+        return next;
+      }, { replace: true });
+    }
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, []);
   const [showCreate, setShowCreate] = useState(false);
   const [showProductForm, setShowProductForm] = useState(false);
 

apps/web/src/pages/RadarTodayPage.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ function statusTone(status: string): BadgeTone {
 function emptyAction(reason?: RadarEmptyReason): { to: string; labelKey: string } | null {
   switch (reason) {
     case "no_profile":
-      return { to: "/app/brands", labelKey: "radar.today.empty.goProfile" };
+      return { to: "/app/brands?tab=serviceProfile", labelKey: "radar.today.empty.goProfile" };
     case "no_watch":
     case "all_watches_paused":
     case "not_swept_yet":

apps/web/src/pages/RadarWatchesPage.test.tsx

@@ -151,7 +151,7 @@ describe("RadarWatchesPage", () => {
     expect(screen.getByRole("button", { name: t("radar.watches.add") })).toBeDisabled();
     expect(
       screen.getByRole("link", { name: t("radar.watches.goProfile") }).getAttribute("href"),
-    ).toBe("/app/brands");
+    ).toBe("/app/brands?tab=serviceProfile");
   });
 
   it("建立→暫停→恢復→封存的狀態變化都反映在列上", async () => {

apps/web/src/pages/RadarWatchesPage.tsx

@@ -59,6 +59,7 @@ export function RadarWatchesPage() {
   const [busy, setBusy] = useState("");
   const [error, setError] = useState("");
   const [message, setMessage] = useState("");
+  const [justTriggeredFirstSweep, setJustTriggeredFirstSweep] = useState(false);
 
   const load = useCallback(async () => {
     const res = await repos.radar.listWatches(page, PAGE_SIZE, statusFilter || undefined);
@@ -124,14 +125,18 @@ export function RadarWatchesPage() {
   }
 
   /** 一次動作 → 重讀清單：狀態變化會連動配額與 profile 提示，局部改 state 容易對不起來。 */
-  async function run(key: string, action: () => Promise<void>, okMessage: string): Promise<boolean> {
+  async function run(
+    key: string,
+    action: () => Promise<void>,
+    okMessage: string | (() => string),
+  ): Promise<boolean> {
     setBusy(key);
     setError("");
     setMessage("");
     try {
       await action();
       await load();
-      setMessage(okMessage);
+      setMessage(typeof okMessage === "function" ? okMessage() : okMessage);
       return true;
     } catch (e) {
       // 配額、缺服務檔案都由後端回可讀原因（含上限與升級提示），前端不自行推測文案。
@@ -145,30 +150,36 @@ export function RadarWatchesPage() {
   async function save() {
     const terms = splitTerms(draft.terms);
     const excludeTerms = splitTerms(draft.excludeTerms);
-    const ok = draft.id
+    if (draft.id) {
-      ? await run(
+      const ok = await run(
-          "save",
+        "save",
-          async () => {
+        async () => {
-            await repos.radar.updateWatch(draft.id, {
+          await repos.radar.updateWatch(draft.id, {
-              terms,
+            terms,
-              exclude_terms: excludeTerms,
+            exclude_terms: excludeTerms,
-              regions: draft.regions,
+            regions: draft.regions,
-            });
+          });
-          },
+        },
-          t("radar.watches.updated"),
+        t("radar.watches.updated"),
-        )
+      );
-      : await run(
+      if (ok) setFormOpen(false);
-          "save",
+      return;
-          async () => {
+    }
-            await repos.radar.createWatch({
+    let firstSweepTriggered = false;
-              terms,
+    const ok = await run(
-              exclude_terms: excludeTerms,
+      "save",
-              regions: draft.regions,
+      async () => {
-              enabled: draft.enabled,
+        const created = await repos.radar.createWatch({
-            });
+          terms,
-          },
+          exclude_terms: excludeTerms,
-          t("radar.watches.created"),
+          regions: draft.regions,
-        );
+          enabled: draft.enabled,
+        });
+        firstSweepTriggered = Boolean(created.first_sweep_triggered);
+      },
+      () => (firstSweepTriggered ? t("radar.watches.createdFirstSweep") : t("radar.watches.created")),
+    );
+    setJustTriggeredFirstSweep(ok && firstSweepTriggered);
     // 失敗就留著表單，讓使用者改完再送（例如關鍵字太短、配額滿了要先暫停別的）。
     if (ok) setFormOpen(false);
   }
@@ -181,7 +192,7 @@ export function RadarWatchesPage() {
         <div className="hb-radar-empty" role="status">
           <strong>{t("radar.watches.needProfile")}</strong>
           <span>{t("radar.watches.needProfileHint")}</span>
-          <Link className="hb-btn hb-btn--secondary" to="/app/brands">
+          <Link className="hb-btn hb-btn--secondary" to="/app/brands?tab=serviceProfile">
             {t("radar.watches.goProfile")}
           </Link>
         </div>
@@ -195,6 +206,12 @@ export function RadarWatchesPage() {
       {message ? (
         <p className="hb-banner-ok" role="status">
           {message}
+          {justTriggeredFirstSweep ? (
+            <>
+              {" "}
+              <Link to="/app/radar/today">{t("today.radar.open")}</Link>
+            </>
+          ) : null}
         </p>
       ) : null}
 

apps/web/src/pages/TodayPage.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import type {
 } from "../domain/types";
 import { useI18n } from "../i18n/I18nContext";
 import { useFormatApiError } from "../lib/apiErrors";
+import { dismissRadarOnboarding, isRadarOnboardingDismissed } from "../lib/radarOnboarding";
 import { loadScoutToday } from "../lib/scoutToday";
 
 function isPendingScout(p: ScoutPost): boolean {
@@ -64,6 +65,7 @@ export function TodayPage() {
   const [outcomeSummary, setOutcomeSummary] = useState<OutcomeSummary | null>(null);
   const [checkup, setCheckup] = useState<WeeklyCheckup | null>(null);
   const [radarToday, setRadarToday] = useState<RadarToday | null>(null);
+  const [onboardingDismissed, setOnboardingDismissed] = useState(() => isRadarOnboardingDismissed());
 
   const dateLocale = locale === "en" ? "en-US" : "zh-TW";
 
@@ -242,6 +244,30 @@ export function TodayPage() {
         outcomeSummary.conversions),
   );
 
+  // 三步引導只從 radarToday.empty_reason 推斷，不額外打 API：
+  // 有結果或曾巡過（含暫停／失敗／沒命中）代表訂閱已建立。
+  const onboardingProfileDone = Boolean(
+    radarToday && radarToday.empty_reason !== "no_profile",
+  );
+  const onboardingWatchDone = Boolean(
+    radarToday &&
+      (radarToday.stats.total > 0 ||
+        ["not_swept_yet", "sweep_failed", "no_hit", "all_watches_paused"].includes(
+          radarToday.empty_reason || "",
+        )),
+  );
+  const onboardingOpportunityDone = Boolean(radarToday && radarToday.stats.total > 0);
+  const onboardingAllDone =
+    onboardingProfileDone && onboardingWatchDone && onboardingOpportunityDone;
+  const showOnboarding = Boolean(radarToday) && !onboardingAllDone && !onboardingDismissed;
+
+  useEffect(() => {
+    if (onboardingAllDone && !onboardingDismissed) {
+      dismissRadarOnboarding();
+      setOnboardingDismissed(true);
+    }
+  }, [onboardingAllDone, onboardingDismissed]);
+
   async function onRefreshTrends() {
     setRefreshingTrends(true);
     setError("");
@@ -309,6 +335,58 @@ export function TodayPage() {
         </p>
       ) : null}
 
+      {showOnboarding ? (
+        <Card title={t("today.onboarding.title")} className="hb-stack" style={{ marginBottom: "1rem" }}>
+          <ul className="hb-today-list">
+            {[
+              {
+                key: "profile",
+                done: onboardingProfileDone,
+                to: "/app/brands?tab=serviceProfile",
+                label: t("today.onboarding.step.profile"),
+                hint: t("today.onboarding.step.profileHint"),
+              },
+              {
+                key: "watch",
+                done: onboardingWatchDone,
+                to: "/app/radar/watches",
+                label: t("today.onboarding.step.watch"),
+                hint: t("today.onboarding.step.watchHint"),
+              },
+              {
+                key: "opportunity",
+                done: onboardingOpportunityDone,
+                to: "/app/radar/today",
+                label: t("today.onboarding.step.opportunity"),
+                hint: t("today.onboarding.step.opportunityHint"),
+              },
+            ].map((step) => (
+              <li key={step.key}>
+                <Link to={step.to} className="hb-today-list__item">
+                  <span className="hb-today-list__meta">
+                    <Badge tone={step.done ? "success" : "neutral"}>
+                      {step.done ? t("today.onboarding.step.done") : t("today.onboarding.step.go")}
+                    </Badge>{" "}
+                    {step.label}
+                  </span>
+                  <span className="hb-today-list__text">{step.hint}</span>
+                </Link>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            onClick={() => {
+              dismissRadarOnboarding();
+              setOnboardingDismissed(true);
+            }}
+          >
+            {t("today.onboarding.dismiss")}
+          </Button>
+        </Card>
+      ) : null}
+
       <Card title={t("today.radar.title")} className="hb-stack" style={{ marginBottom: "1rem" }}>
         {radarToday && radarToday.stats.total > 0 ? (
           <>
@@ -337,7 +415,13 @@ export function TodayPage() {
         ) : (
           <p className="text-muted" style={{ margin: 0, fontSize: "var(--hb-text-sm)" }}>
             {radarToday?.empty_hint || t("today.radar.empty")}{" "}
-            <Link to={radarToday?.empty_reason === "no_profile" ? "/app/brands" : "/app/radar/watches"}>
+            <Link
+              to={
+                radarToday?.empty_reason === "no_profile"
+                  ? "/app/brands?tab=serviceProfile"
+                  : "/app/radar/watches"
+              }
+            >
               {radarToday?.empty_reason === "no_profile"
                 ? t("today.radar.goProfile")
                 : t("today.radar.goWatches")}